- Antes da votação sobre o considerando B:

  Elizabeth Lynne (ALDE). – (EN) Senhor Presidente, isto já figura nas listas de voto da maioria dos colegas. Há uma ligeira alteração: “Considerando que o suicídio de três detidos na Baía de Guantánamo em 10 de Junho de 2006 suscitou ainda mais preocupações a nível internacional acerca dos centros de detenção” – em vez de ‘com os centros de detenção”.

(O Parlamento aceita a alteração oral)

- Após a votação:

  Edith Mastenbroek (PSE). – (EN) Senhor Presidente, gostaria de apresentar um muito breve ponto de ordem a respeito da votação que acabámos de realizar sobre o relatório sobre Guantánamo. Tem por base o mesmo artigo que o senhor deputado Brok utilizou quando pretendeu adiar a votação deste relatório.

Talvez durante o próximo período de perguntas, quando os colegas quiserem apresentar pedidos como este, as viagens que fazemos devam ser coordenadas com a ordem de trabalhos do Parlamento, em vez de se coordenar a ordem de trabalhos do Parlamento com as viagens individuais dos deputados deste Parlamento.