- Före omröstningen om skäl B:

  Elizabeth Lynne (ALDE). – (EN) Herr talman! Flertalet kolleger har redan detta på sina vallistor. Det finns en liten förändring: ”whereas on 10 June 2006 the suicides of three detainees at Guantánamo Bay have raised further international concern about the detention facilities”, snarare än ”of the detention facilities”.

(Det muntliga ändringsförslaget antogs.)

- Efter omröstningen:

  Edith Mastenbroek (PSE). – (EN) Herr talman! Jag vill kort ta upp omröstningsordningen, som vi just hade om Guantánamobetänkandet: Det grundas på samma regel som Elmar Brok använde när han ville skjuta upp omröstningen om det här betänkandet.

Under nästa sammanträdesperiod, då folk har sådana här förfrågningar, borde kanske våra resor samordnas med parlamentets dagordning, i stället för att parlamentets dagordning samordnas med ledamöternas individuella resor.