– Antes de la votación

  Martine Roure (PSE), ponente. – (FR) Señor Presidente, debo señalar un error. La enmienda destinada a suprimir el artículo 14, que fue aprobada por la Comisión de Libertades Civiles, no se ha incluido en las versiones del informe para el Pleno, pero la Oficina de Presentación de Documentos ha asegurado que se hará después de la votación de la versión final. Quería señalarlo.

  El Presidente. – Muy bien, tomamos buena nota de ello.

– Antes de la votación sobre la enmienda 29:

  Martine Roure (PSE), ponente. – (FR) Señor Presidente, la enmienda oral tiene por objeto sustituir, en la letra d) del apartado 5 del artículo 8, el término «compromisos» por el término «acuerdos».

(El Parlamento aprueba la enmienda oral)

– Antes de la votación sobre el proyecto de resolución legislativa:

  Martine Roure (PSE), ponente. – (FR) Señor Presidente, esta votación es muy importante. El informe acaba de ser aprobado por el Pleno por una aplastante mayoría. La Comisión ha estado muy atenta a nuestro trabajo y nos ha prestado su apoyo, que reafirmó ayer por la noche. En cambio, no hemos recibido ningún apoyo del Consejo, que estuvo ausente del Pleno durante el debate del informe. Señalo que está ausente de nuevo y que seguimos esperando su dictamen sobre este informe.

Recuerdo que, durante la Presidencia anterior, el Consejo contrajo un compromiso moral con respecto a esta Decisión marco sobre la protección de datos. Y el Parlamento podría sentirse traicionado si no tuviéramos un compromiso firme del Consejo de adoptar esta Decisión marco de aquí al otoño. Recuerdo la urgencia de que se adopte, dada la decisión del Tribunal de Justicia sobre el PNR. Pido, pues, a la Cámara que aplace la votación sobre la resolución legislativa, de conformidad con el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento.

(El Parlamento aprueba el aplazamiento de la votación)