- Ennen äänestystä:

  Martine Roure (PSE), esittelijä. – (FR) Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa virheestä. Tarkistusta, jolla on tarkoitus poistaa 14 artikla ja jonka kansalaisvapauksien valiokunta hyväksyi, ei ole otettu mukaan täysistuntoa varten painettuun mietinnön versioon. Asiakirjatoimistosta vakuutettiin kuitenkin, että se lisätään äänestyksen jälkeen lopulliseen versioon. Halusin ilmoittaa asiasta.

  Puhemies. – Hyvä on, otamme asian huomioon.

- Ennen tarkistuksesta 29 toimitettua äänestystä:

  Martine Roure (PSE), esittelijä. – (FR) Arvoisa puhemies, suullisella tarkistuksella on tarkoitus korvata sana "sitoumukset" sanalla "sopimukset" 8 artiklan d-kohdan viidennessä alakohdassa.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- Ennen lainsäädäntöpäätöslauselmasta toimitettua äänestystä:

  Martine Roure (PSE), esittelijä. – (FR) Arvoisa puhemies, kyseessä on todella tärkeä äänestys. Mietintö hyväksyttiin juuri täysistunnossa ylivoimaisella enemmistöllä. Komissio on huomioinut työmme todella hyvin ja tukenut meitä, minkä se vahvisti jälleen eilen illalla. Emme ole kuitenkaan saaneet mitään tukea neuvostolta, jonka edustajaa ei ollut paikalla, kun mietinnöstä keskusteltiin. Huomaan, ettei sen edustajaa taaskaan ole paikalla, ja odotamme edelleen neuvoston mielipidettä mietinnöstä.

Muistutan, että neuvosto sitoutui moraalisesti henkilötietojen suojaamista koskevaan puitepäätökseen edellisen puheenjohtajakauden aikana. Parlamentti voisi siis tuntea tulleensa petetyksi, jollemme saa neuvostolta selvää sitoumusta puitepäätöksen hyväksymisestä syksyyn mennessä. Muistutan teitä hyväksymisen kiireellisyydestä, kun ajatellaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tekemää PNR-tietoja koskevaa päätöstä. Pyydänkin parlamenttia siirtämään lainsäädäntöpäätöslauselmasta toimitettavaa äänestystä asetuksen 53 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

(Parlamentti päätti siirtää äänestystä.)