Prima della votazione

  Martine Roure (PSE), relatore. – (FR) Signor Presidente, devo segnalare un errore. L’emendamento inteso a eliminare l’articolo 14 che è stato approvato dalla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, non è stato incluso nelle versioni della relazione per la plenaria, ma l’ufficio responsabile ci ha assicurato che sarebbe stato inserito nella versione finale dopo la votazione. Desideravo solo richiamare la vostra attenzione al riguardo.

  Presidente. – Molto bene, ne prenderemo nota.

Prima della votazione sull’emendamento n. 29

  Martine Roure (PSE), relatore. – (FR) Signor Presidente, questo emendamento orale intende sostituire la parola “impegni” con la parola “accordi” nell’articolo 8 quater, paragrafo 5.

(L’emendamento orale è approvato)

Prima della votazione sul progetto di risoluzione legislativa

  Martine Roure (PSE), relatore. – (FR) Signor Presidente, questa è una votazione di capitale importanza. La relazione è appena stata approvata a schiacciante maggioranza in plenaria. La Commissione ha dedicato molta attenzione al nostro lavoro e ci ha sostenuto, come ha ribadito ieri sera. Non abbiamo invece ricevuto alcun sostegno da parte del Consiglio, che non ha partecipato alla discussione in plenaria su questa relazione. Faccio notare che il Consiglio ancora una volta è assente e che siamo ancora in attesa di conoscere il suo parere sulla relazione.

Ricordo che durante la precedente Presidenza il Consiglio si era assunto un impegno morale su questa decisione quadro sulla protezione dei dati e il Parlamento potrebbe sentirsi tradito se non otteniamo un fermo impegno del Consiglio ad approvare questa decisione quadro entro l’autunno. Vi ricordo che questa approvazione è estremamente urgente in vista della sentenza della Corte di giustizia sui PNR. Chiedo pertanto al Parlamento di posticipare la votazione sulla risoluzione legislativa ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del Regolamento.

(Il Parlamento approva il rinvio della votazione)