Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας αριθ. 2:

  Caroline Lucas (Verts/ALE), εισηγήτρια. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ απλώς την προσθήκη των λέξεων «στο πλαίσιο της διαρθρωτικής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής» σε αυτή την τροπολογία. Η διατύπωση πρέπει να βρίσκεται στους καταλόγους ψηφοφοριών που έχετε στα χέρια σας. Κατά βάση συμφωνούμε ότι οι απομονωμένες περιφέρειες αντιμετωπίζουν προβλήματα, αλλά θεωρούμε ότι αυτό θα αντιμετωπιστεί καλύτερα μέσω διαρθρωτικών πολιτικών και πολιτικών συνοχής, οπότε θέλω να προτείνω αυτή την προφορική τροπολογία.

(Η προφορική τροπολογία απορρίπτεται)

– Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 1:

  Caroline Lucas (Verts/ALE), εισηγήτρια. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, ας δούμε αν θα τα πάω καλύτερα με αυτή την προφορική τροπολογία. Ήθελα να απαλλαγούμε από τη λέξη «τελικά». Επί του παρόντος η τροπολογία θα περιελάμβανε τη διατύπωση «περιλαμβανομένων τελικά των εκπομπών οξειδίων του αζώτου», όμως επιθυμώ τη διαγραφή της λέξης «τελικά». Η Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, η οποία κατέθεσε την τροπολογία, θεωρεί αυτό το κείμενο ικανοποιητικό.

(Η προφορική τροπολογία απορρίπτεται)

Πριν από την τελική ψηφοφορία:

  Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE). – (NL) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω θερμά την επέκταση του συστήματος εμπορίας των δικαιωμάτων εκπομπών ρύπων, εγκαίρως, προκειμένου να συμπεριληφθεί ο τομέας των αερομεταφορών, αδυνατώ όμως να υποστηρίξω την τελική εκδοχή αυτού του ψηφίσματος για τον λόγο ότι ορισμένες παράγραφοί του αναφέρονται στην ισότιμη μεταχείριση των διαφόρων μορφών μεταφοράς και στη θέσπιση φόρου στην κηροζίνη. Κατά συνέπεια, ζητώ να μην θεωρούμαι πλέον εισηγήτρια γνωμοδότησης σε σχέση με αυτό το ψήφισμα.

  Chris Davies (ALDE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να καταστήσω σαφές ότι αυτό δεν αντιπροσωπεύει τις απόψεις του συνόλου των μελών της Ομάδας της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.

(Χειροκροτήματα)

  Πρόεδρος. Η ώρα των ψηφοφοριών έληξε.