Antes da votação do considerando C:

  Simon Coveney (PPE-DE). – (EN) Senhor Presidente, a minha alteração oral pretende evitar a ambiguidade no considerando C. Proponho que se insira a palavra “infelizmente” entre a palavra “considerando” e “Somália” e se substitua as palavras “com vista a restaurar a ordem” pelas palavras “com vista a assumir o controlo”. A ideia é garantir que ninguém interprete o considerando C associando a constituição de tribunais islâmicos radicais à restauração da ordem.

Espero que outros grupos concordem com o Grupo PPE-DE relativamente a esta questão. Creio tratar-se de uma alteração oral compreensível e sensata.

(A alteração oral é aprovada)

Antes da votação do nº 11:.

  Michael Gahler (PPE-DE). – (DE) Senhor Presidente, a minha alteração diz respeito ao último número quer da resolução sobre a Somália, quer da resolução sobre a Mauritânia. Peço-lhe que as resoluções por nós aprovadas, quando digam respeito a África, sejam também transmitidas ao Parlamento Pan-africano.

(A alteração oral é aprovada)