El Presidente. Señorías, les señalo que, según las disposiciones de los Tratados, los proyectos de enmienda, que se refieren a los gastos llamados no obligatorios, deben obtener, para que sean aprobados, los votos de la mayoría de los miembros que integran el Parlamento Europeo, es decir, 367 votos. Para las propuestas de modificación, que se refieren a los gastos obligatorios, basta la mayoría de los votos emitidos.

Antes de la votación, el señor Elles desea proponer unas modificaciones técnicas.

  James Elles (PPE-DE), rapporteur. – Mr President, it is good to get the vote on the 2007 budget under way.

Before we start on the vote on Parliament’s first reading, I should like to announce that a small number of technical adjustments need to be made. Rather than read out a very long list of numbers, the list of technical adjustments has been annexed to our voting lists. Following the vote those adjustments will be made by the relevant departments and included in the Minutes of the sitting.

(El Parlamento aprueba las modificaciones técnicas propuestas por el señor Elles)

(Antes de la votación sobre la Sección I)

  Louis Grech (PSE), rapporteur. – Mr President, I should like to inform you that the resolution will be adapted according to the result of the vote on the budgetary amendments. Therefore, any technical corrections needed will be made by the session services.

(El Parlamento da su conformidad)