- Ennen 13 kohdasta toimitettua äänestystä

  Hubert Pirker (PPE-DE). – (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tärkeää tässä on se lisäarvo, jota haluamme tietojenvaihdon tuottavan Euroopan unionin kansalaisille. Toisin sanoen meidän on pidettävä kiinni siitä, että kun Yhdysvaltojen viranomaiset paljastavat terrorismista epäillyn henkilön, kyseinen tieto toimitetaan EU:n vastaaville viranomaisille eli Europolille ja Eurojustille. Siksi haluan turvallisuuden takia esittää seuraavan suullisen tarkistuksen:

(EN) "edellyttää, että Yhdysvaltain viranomaiset velvoitetaan ilmoittamaan epäilyistä välittömästi EU:n viranomaisille, mikäli terroristiuhka on vahvistettu".

(DE) Toivon, että voitte kaikki suostua tähän tarkistukseen Euroopan kansalaisten edun nimissä.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- Ennen 17 kohdasta toimitettua äänestystä

  Piia-Noora Kauppi (PPE-DE). – (EN) Arvoisa puhemies, tämä on PSE-ryhmän esittämä suullinen tarkistus tarkistuksen 4 viimeiseen luetelmakohtaan. Luen suullisen tarkistuksen, joka eroaa hieman äänestysluettelomme tekstistä.

Luetelmakohdan tulisi kuulua seuraavasti: "varmistamaan päätöksentekijänä yhteistyössä keskuspankkien ja rahoituslaitosten kanssa, että Euroopan maksujärjestelmät, myös päivitetty tukkukaupan maksujärjestelmä Target 2 sekä suunniteltu Target Securities -järjestelmä mahdollisesti toteutuessaan, ovat täysin eurooppalaisen tietosuojalainsäädännön mukaisia; kehottaa EKP:tä toimittamaan Euroopan parlamentille arvion tämän lainsäädännön noudattamisesta."

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- Äänestyksen jälkeen:

Puhemies kysyi kellonajan huomioon ottaen, aikooko parlamentti jatkaa äänestystä. Parlamentti päätti koneäänestyksellä jatkaa äänestystä.

  Димитър Стоянов (ITS). – (BG) Господин Председател, на последното гласуване аз се въздържах дали да продължим, защото нямам нищо против да си загубя обедната почивката, за да гласувам. Но не мисля, че начинът, по който се гласува, е най-подходящият. Аз просто не мога да насмогна на бързината, на която вие гласувате. Това парламент ли е, европейски и демократичен, или е комунистически, в който всички вдигат ръка и всичко се приема набързо- набързо?

  Puhemies. – Hyvät kollegat, huomautan, että te olette laatineet esityslistan, ja minä siis vain noudatan määräyksiänne.

- Ennen 47 kohdasta toimitettua äänestystä