Suulliseen kysymykseeni H-1037/06 ⁽¹⁾ antamassaan vastauksessa komissio tekee eräitä johtopäätöksiä ja vastaa joihinkin hypoteettisiin kysymyksiin, jotka koskevat perustamissopimuksen 49 artiklan ja direktiivien 2000/78/EY⁽²⁾ ja 2004/38/EY⁽³⁾ soveltamista, mutta ei vastaa esittämääni kysymykseen, jonka toistan seuraavasti:

Eikö komissio katso, että kyse on inhimillisesti ja yhteiskunnallisesti järkyttävästä ja Nizzassa hyväksytyn Euroopan perusoikeuskirjan vastaisesta toiminnasta ja että Euroopan tasolla on kiireellisesti ryhdyttävä ikään perustuvan syrjinnän torjumista koskevan perustamissopimuksen 13 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin?

Voiko komissio vastata tähän kysymykseen tai selittää tarvittaessa miksi se ei vastaa?

(FR) Lasten pääsyn kieltäminen tiettyihin hotelleihin EU:ssa voi olla EU:n perusoikeuskirjan 21 artiklassa esitetyn syrjimättömyysperiaatteen vastaista. Artiklassa "kielletään kaikenlainen syrjintä, joka perustuu […] ikään." Jäsenvaltioiden on varmistettava tämän periaatteen täysimääräinen noudattaminen yhteisön lainsäädäntöön liittyvissä tilanteissa.

On pantava merkille, että perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohdan mukaan suhteellisuusperiaatteen mukaisia rajoituksia voidaan tehdä ainoastaan, jos ne ovat välttämättömiä ja vastaavat tosiasiallisesti unionin tunnustamia yleisen edun mukaisia tavoitteita tai tarvetta suojella muiden henkilöiden oikeuksia ja vapauksia.

Näin ollen on tutkittava tapauskohtaisesti kyseisen toimenpiteen tyypin ja todellisten olosuhteiden mukaan, kuuluuko tällainen kielto unionin lainsäädännön soveltamisalaan ja voiko se olla puolueettomasti perusteltavissa muiden henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi ja suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

Mitä tulee lainsäädäntötarpeeseen tällä alalla, EY:n perustamissopimuksen 13 artiklan perusteella on pantava merkille, että direktiiviä 2000/78/EY, jossa kielletään ikään perustuva syrjintä, ei sovelleta hotellipalvelujen saatavuuteen.

Komissio on tällä välin julkaissut Internet-sivustollaan kartoituksen nykyisistä kansallisista lainsäädäntötoimenpiteistä ja niiden vaikutuksista syrjintään – muualla kuin työssä ja ammatissa – sukupuolen, uskonnon tai uskomusten, vammaisuuden, iän tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella⁽⁴⁾ .

Komissio tarkastelee tuloksia ja arvioi mahdollisten uusien aloitteiden toteutettavuutta nykyisen syrjinnän torjumista koskevan kehyksen täydentämiseksi.