Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2007/2530(RSP)
Cycle de vie en séance
Cycles relatifs aux documents :

Textes déposés :

B6-0154/2007

Débats :

PV 25/04/2007 - 2
CRE 25/04/2007 - 2

Votes :

PV 25/04/2007 - 11.13
CRE 25/04/2007 - 11.13

Textes adoptés :

P6_TA(2007)0155

Débats
Mercredi 25 avril 2007 - Strasbourg Edition JO

11.13. Relations transatlantiques (vote)
PV
  

- Proposition de résolution (RC-B6-0149/2007)

- Avant le vote sur le paragraphe 13

 
  
MPphoto
 
 

  Sophia in ‘t Veld (ALDE). - (EN) Monsieur le Président, je voudrais proposer les modifications suivantes au paragraphe 13. Premièrement, je demande le remplacement du terme «salue» par «prend note». Deuxièmement, je voudrais que la mention suivante soit ajoutée à la fin du paragraphe: «regrette cependant le manque de contrôle démocratique dû à l’exclusion du Parlement européen et des parlements nationaux de ce dialogue». Enfin, nous proposons également la suppression du terme «politique» devant le mot «cadre».

 
  
MPphoto
 
 

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). - (ES) Monsieur le Président, je souhaite simplement dire que mon groupe serait d’accord avec deux des références: celle qui consiste à modifier les mots «salue» par «note» et à supprimer le mot «politique».

Toutefois, pour pouvoir être d’accord sur cette proposition, nous voudrions ajouter une note positive et dire: «de manière à conférer une plus grande légitimité démocratique à ce dialogue, demande à ce que le Parlement européen soit impliqué».

 
  
MPphoto
 
 

  Sophia in ‘t Veld (ALDE). - (EN) Monsieur le Président, je pense que c’est acceptable.

 
  
  

(Les amendements oraux sont retenus)

 
Dernière mise à jour: 6 juillet 2007Avis juridique