– Bericht: Inger Segelström (A6-0308/2007)

– Vor der Abstimmung

  Viviane Reding, membre de la Commission. Monsieur le Président, je voudrais faire une déclaration de la Commission avant le vote.

En ce qui concerne les mesures d'exécution de la décision du Parlement et du Conseil établissant, pour 2007-2013, le programme spécifique "Prévenir la consommation de drogues et informer le public", la Commission s'engage, à titre exceptionnel, à transmettre le plus rapidement possible, au président de la commission parlementaire compétente, les projets de programme de travail annuel relatifs à ce programme spécifique susmentionné ainsi que ses projets via le registre "comitologie". La Commission informera le Parlement le plus rapidement possible de toute modification ayant été apportée aux textes suite aux réunions des comités.

  Der Präsident. Vielen Dank, Frau Kommissarin Reding! Da kein Vorschlag zur Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts und keine Änderungsanträge vorliegen, erkläre ich den Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.