Den minskade spannmålsproduktionen i Grekland och i EU, som är resultatet av snedvridna interventioner, skamligt låga interventionspriser, kravet på träda och de usla väderleksförhållandena, har lett till att foderpriserna har fördubblats och till att boskapsuppfödningen i landet, som redan är hårt drabbad av den gemensamma jordbrukspolitiken, står på tröskeln till en kollaps med katastrofala följder för små och medelstora uppfödare, människors livsmedelsförsörjning och handelsbalansen i landets jordbruk.

Har kommissionen för avsikt att vidta några omedelbara åtgärder (subventionering av animalieprodukter) samt åtgärder på medellång och lång sikt som kan minska trycket på små och medelstora uppfödare och förhindra en kollaps i den redan tynande boskapsuppfödningen?

(EN) Negativa meteorologiska förhållanden har lett till att skörden i Europeiska unionen 2007 blev en besvikelse. EU:s spannmålsskörd beräknas nu till cirka 255–260 miljoner ton, vilket ligger under det långsiktiga genomsnittet. Grekland drabbades särskilt hårt av värmeböljor och skörden i denna medlemsstat föll till 3,2 miljoner ton.

Kommissionen reagerade på den framväxande svåra situationen på spannmålsmarknaden och de rekordhöga prisnivåerna genom att föreslå rådet (jordbruk och fiske) att fastställa det obligatoriska markuttaget till 0 procent för sådden hösten 2007 och våren 2008. Efter parlamentets granskning enligt ett snabbförfarande fattade rådet beslutet den 26 september. Enligt kommissionens beräkningar bör den extra spannmålsproduktionen vid skörden 2008 till följd av denna åtgärd (mer än 10 miljoner ton) mildra den förväntade låga nivån på slutlagren i juni 2008.

Kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk och landsbygdens utveckling har dessutom tillkännagett samma dag att hon skulle föreslå kommissionärskollegiet att kommissionen skulle skicka ett förslag till rådet om ett totalt upphävande av importavgifterna på spannmål för det innevarande marknadsåret.

Dessa kortsiktiga åtgärder bör bidra till att avlasta den hårda fodermarknaden och lätta på trycket för boskapsuppfödning.

På längre sikt kommer hälsokontrollsöversynen av den gemensamma jordbrukspolitiken att börja nästa månad och den blir en möjlighet att utvärdera de nuvarande marknadsinstrumenten och behovet av att vidta åtgärder på medellång och lång sikt.