- Rapport Arlene McCarthy (A6-0430/2007)

- Avant le vote

  Siim Kallas, Vice-président de la Commission. − (EN) Monsieur le Président, la Commission confirme qu’elle continuera à suivre l’évolution de cette directive et sa mise en œuvre, et qu’elle envisagera, à la lumière des résultats de ce suivi, la possibilité d’appliquer des mesures complémentaires.