- Jelentés: Alain Lipietz (A6-0409/2007)

- A 4. bekezdésről szóló szavazás előtt

  David Martin (PSE). – Tisztelt elnök úr, röviden csak annyit mondanék, hogy az Európai Néppárt/Európai Demokraták képviselőcsoportja a 4. bekezdést a jelentés meghatározó részévé tette. Mellette szavaztunk volna, de nem teszünk így, ha ennek eredményeként a jelentést széleskörű konszenzussal fogadnák el. Ezért tartózkodást javaslunk. Az Európai Szocialisták képviselőcsoportját arra kérem, hogy a bekezdésről szóló szavazás során tartózkodjon.

  Elnök. – A Ház tudomásul veszi a kérést.

- A 18. módosításról szóló szavazás előtt

  David Martin (PSE). – A konszenzus érdekében azt javasoljuk, hogy ahol az eredeti szöveg szerint „indokolt lenne a kereskedelem védelmének eszközeire vonatkozó szabályok felülvizsgálata”, a „felülvizsgálata” szó kerüljön törlésre, és helyette a „értékelés” szó szerepeljen.

(A szóbeli módosítást elfogadják)