- Proposition de résolution commune (RC-B6-0525/2007)

- Avant le vote:

  Charles Tannock (PPE-DE), auteur. − (EN) Madame la Présidente, il y a eu un changement dans la liste de vote du PPE-DE. Je recommande aux collègues d’opérer un changement du positif vers le négatif. Dans le texte original, concernant le considérant B, une requête a été effectuée pour un vote sur le texte original du groupe UEN et je recommande aux collègues de voter désormais en faveur de la suppression du paragraphe, c’est-à-dire de voter contre. Pour l’heure, il apparaît comme étant positif. Nous désirons le modifier en «contre».

  Andrikienė, Laima Liucija (PPE-DE). - (EN) Madame la Présidente, j’aimerais présenter un amendement oral pour que la proposition de résolution s’intitule comme suit: «La justice pour les femmes de réconfort (les esclaves sexuelles en Asie avant et pendant la Seconde Guerre mondiale)».

  Marios Matsakis (ALDE). - (EN) Madame la Présidente, il y a clairement eu un changement apporté à l’amendement oral et l’auteur est désormais en faveur de cet amendement oral.

(L’amendement oral est accepté)

- Avant le vote sur l’amendement 9:

  Sophia in 't Veld, auteur. − (EN) Madame la Présidente, nous proposons d’insérer «comme le requiert le devoir moral de tous les pays» après la première partie de la première phrase, c’est-à-dire qu’il faudra lire: «encourage le peuple et le gouvernement japonais à prendre d’autres mesures pour reconnaître toute l’histoire de leur nation, comme le requiert le devoir moral de tous les pays».

(L’amendement oral est accepté)