Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2007/2156(INI)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A6-0024/2008

Textos presentados :

A6-0024/2008

Debates :

PV 20/02/2008 - 12
CRE 20/02/2008 - 12

Votaciones :

PV 21/02/2008 - 4.7
CRE 21/02/2008 - 4.7
Explicaciones de voto
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P6_TA(2008)0066

Debates
Jueves 21 de febrero de 2008 - Estrasburgo Edición DO

4.7. (A6-0024/2008, Françoise Castex) El futuro demográfico de Europa (votación)
PV
  

– Antes de la votación de la enmienda 21

 
  
MPphoto
 
 

  Françoise Castex, ponente. (FR) Señor Presidente, pido que la enmienda 21 se cambie de lugar y figure después del apartado 40.

 
  
  

(Se concede la solicitud.)

– Antes de la votación de la enmienda 62

 
  
MPphoto
 
 

  Françoise Castex, ponente. (FR) Señor Presidente, se trata de una corrección oral lingüística de la enmienda 62, para recordar a la Cámara que la referencia está en francés y que en la versión inglesa se ha mantenido el término «income». Además, la versión francesa constituirá la referencia para todas las enmiendas.

 
  
  

– Antes de la votación de la enmienda 30

 
  
MPphoto
 
 

  Françoise Castex, ponente. (FR) Señor Presidente, quiero presentar una enmienda oral. Quiero que en la primera frase se elimine la palabra «fragmentation» y que en la segunda frase se sustituya la palabra «assurer» (asegurar) por «renforcer» (reforzar).

Asimismo, respecto a la versión inglesa, quiero decir al señor Bushill-Matthews que «précarité» se traduce como «non secure».

 
  
  

(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral)

– Antes de la votación de la enmienda 55

 
  
MPphoto
 
 

  Avril Doyle (PPE-DE). – Señor Presidente, creo que hay una errata en la lista de votaciones del Grupo del PPE-DE a este respecto. ¿Puedo rogarle que llame la atención de nuestro ponente sobre el particular? Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo. Me refiero a la votación nominal de la enmienda 55.

 
  
  

– Después de la votación del informe Castex

 
  
MPphoto
 
 

  Dirk Sterckx (ALDE). – (NL) Señora Presidenta, me parece extraño que esta Cámara vaya a votar un informe en cuyas páginas todavía hay enmiendas en estudio. Pensé que no volveríamos a hacer esto en sesión plenaria, sino que dejaríamos el trabajo a la Comisión, con el fin de reducir el número de enmiendas presentadas al Pleno.

 
  
MPphoto
 
 

  El Presidente. − Sí, tiene usted razón en hacer ese comentario, señor Sterckx.

 
Última actualización: 7 de octubre de 2008Aviso jurídico