Riitta Myller, esittelijä. − Arvoisa puhemies, ymmärtääkseni vihreät halusivat tehdä tähän tarkistuksen, mutta tällä tarkistuksella pyritään siihen, että tarkistuksen 8 loppuosa otetaan mukaan tähän tarkistukseen eli se ei häviä tekstistä.
Äänestyslistassa on niin, että myös tarkistus 8 korvautuu tarkistuksella 14. Tarkoitus on, että se ei korvaudu, vaan loppuosa, joka alkaa sanoilla "lyhyen aikavälin kehittämiskustannusten lisäksi", tulee mukaan tähän mietintöön.
Der Präsident. − Hat das jeder verstanden? Ich auch nicht! Frau Kollegin, was machen wir denn nun?
Wollten die Grünen etwas machen? Ausnahmsweise wollt ihr nicht! Frau Kollegin Myller hat noch einmal das Wort.
Riitta Myller, esittelijä. − Arvoisa puhemies, äänestyslistassa on niin, että myös tarkistus 8 korvautuu tarkistuksella 14. Tarkoitus on, että se ei korvaudu, vaan loppuosa, joka alkaa sanoilla "lyhyen aikavälin kehittämiskustannusten lisäksi", tulee mukaan tähän mietintöön.
Der Präsident. − Mir wird gerade gesagt, dass es nicht so sei. Stimmen wir dann ab über Änderungsantrag 14? Mir wird durch Paul Dunstan, der wirklich ein exzellenter Kenner aller Feinheit ist, gesagt, dass das so nicht geht. Er empfiehlt, dass wir jetzt einfach so abstimmen.
– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 15
Satu Hassi (Verts/ALE). – Mr President, I propose as an oral amendment that Amendment 15 should not replace the original paragraph 51, but be added to that paragraph. I understand that the rapporteur agrees with this oral amendment.
(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)