Luigi Cocilovo (ALDE). – (IT) Frau Präsidentin, ich möchte im Namen der ALDE-Fraktion die gesonderte Abstimmung über Ziffer 42 beantragen.
Harlem Désir (PSE) (FR). – Frau Präsidentin! Ich wundere mich über diesen verspäteten Antrag der ALDE-Fraktion, der nicht der Absprache entspricht, die bei der Abstimmung zu diesem Bericht zwischen den Fraktionen im Ausschuss für internationalen Handel getroffen worden ist.
Folglich sind wir gegen den Antrag. Wir denken, dass dagegen der in diesem Absatz enthaltene Vorschlag, den ärmsten kleinen Entwicklungsländern die Möglichkeit zu geben, den Erlös aus Strafen infolge von Verurteilungen der WTO einzunehmen, die die großen entwickelten Länder zu zahlen hätten, tatsächlich ein Antrag ist, der die Unterstützung des Europäischen Parlaments verdient.
Die Präsidentin. − Ich danke Ihnen dafür. Ich wollte sagen, dass der Antrag eindeutig nach Ablauf der Frist einging, und als Nächstes hätte ich das Haus gefragt, ob es bereit wäre, diese getrennte Abstimmung zu akzeptieren.
Das ist jetzt jedoch klar, so dass das nicht geschehen wird.