Zoznam 
 Predchádzajúci 
 Nasledujúci 
 Úplné znenie 
Postup : 2008/2539(RSP)
Postup v rámci schôdze
Postupy dokumentov :

Predkladané texty :

B6-0271/2008

Rozpravy :

PV 22/05/2008 - 3

Hlasovanie :

PV 22/05/2008 - 9.4
CRE 22/05/2008 - 9.4
Vysvetlenie hlasovaní

Prijaté texty :

P6_TA(2008)0228

Rozpravy
Upozornenie
Štvrtok, 22. mája 2008 - Štrasburg Verzia Úradného vestníka

9.4. Libanon (hlasovanie)
PV
  

- Pred začiatkom hlasovania

 
  
MPphoto
 
 

  Jana Hybášková (PPE-DE). – Vážený pán predsedajúci, žiadam o jazykovú korektúru, keďže uznesenie bolo prerokúvané vo francúzskom jazyku. Vo francúzštine, kde sa v prvej vete odseku 5 uvádza výraz 'notamment du Hezbollah', v angličtine má byť výraz 'especially Hizbollah' a v češtine 'a zejména Hizballáhu'. Nemôžem byť zodpovedná za ďalšie jazykové verzie.

 
  
  

- Po hlasovaní o odseku 1:

 
  
MPphoto
 
 

  Pasqualina Napoletano, v mene skupiny PSE (IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, pozmeňujúci a doplňujúci návrh nahrádza odsek 1 pôvodného textu takto:

‘Víta Dohodu dosiahnutú v Dauhe o voľbe generála Sulajmána za prezidenta republiky v nadchádzajúcich dňoch, vytvorenie novej vlády národnej jednoty a prijatie volebného zákona; vyzýva jednotlivé strany, aby túto dohodu plne uplatňovali; zdôrazňuje dôležitosť pozitívnej reakcie zo strany medzinárodného spoločenstva; blahoželá libanonským politickým stranám k dohode, a štátu Katar a Lige arabských štátov k úspešnému sprostredkovaniu.’

 
  
  

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý)

 
Posledná úprava: 22. októbra 2008Právne oznámenie