- Après le vote sur le paragraphe 6

  Rosa Miguélez Ramos , en nombre del Grupo PSE. – Señor Presidente, voy a dar lectura textualmente a la enmienda oral que propone mi grupo, el Grupo del PSE:

«Recuerda que el principal objetivo de la PAC es garantizar la estabilización del mercado, la seguridad del suministro y precios razonables para los consumidores, y subraya la necesidad de la PAC después de 2013, con el fin de garantizar la sostenibilidad de la política alimentaria de la UE, respetando al mismo tiempo la sostenibilidad, la seguridad y la calidad de los productos agrícolas;»

Quiero decir que renunciamos expresamente a la última parte del apartado, tal y como nos pidió el Grupo del PPE para apoyar esta enmienda.

(L'amendement oral est retenu)

- Avant le vote sur l'amendement 31

  Mairead McGuinness , on behalf of the PPE-DE Group. – Mr President, I wish to delete the words ‘free and’ from this amendment. The rest stands.

(L'amendement oral est retenu)