- Después de la votación de la enmienda 37:

  Iratxe García Pérez (PSE). - (ES) Señora Presidenta, la enmienda 37 se ha retirado, por lo cual no tiene lugar la votación de la misma.

  Presidenta. - Lamentablemente, no se nos había informado de su retirada, por lo que se ha sometido a votación en cualquier caso.

- Antes de la votación de la enmienda 15:

  John Bowis (PPE-DE). - Señora Presidenta, en nombre de nuestro grupo y para tratar de buscar una solución de compromiso y un acuerdo sobre esta cuestión, estamos dispuestos a retirar la enmienda siguiente si la ponente acepta una pequeña enmienda oral, tal como figura en la lista, sencillamente para hacerla menos específica en su propuesta de una «directiva» y que se limite a proponer «medidas». Si la ponente está de acuerdo en eso, podemos retirar la enmienda siguiente.

  Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL). – (EL) Señora Presidenta, como autor de la propuesta de resolución, que fue aprobada casi por unanimidad en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, lamento no poder aceptar la propuesta del señor Bowis, porque la enmienda oral que ha sugerido socava drásticamente el espíritu del texto. Permítanme que pida a los diputados que estén de acuerdo con esta opinión que se pongan de pie.

  Presidenta. - Señor Bowis, al haberse levantado más de 40 diputados, no podemos aceptar la enmienda oral.

(El Parlamento rechaza la enmienda oral.)

- Antes de la votación de la enmienda 35:

  John Bowis (PPE-DE). - Señora Presidenta, por lo menos hacemos un poco de ejercicio. La enmienda oral sugerida a la enmienda socialista figura en el orden del día y la presento en nombre de nuestro grupo. Veamos si hacemos un poco de aerobic en la sala.

  Presidenta. - ¡Se hace ejercicio de uno a otro lado de la Cámara!

(El Parlamento rechaza la enmienda oral.)