- Após a votação da alteração 37:

  Iratxe García Pérez (PSE). − (ES) Senhora Presidente, a alteração 37 foi retirada, pelo que não será submetida a votação.

  Presidente. - Infelizmente, não fomos informados de que a alteração tinha sido retirada, e por isso foi efectivamente submetida a votação.

- Antes da votação da alteração 15:

  John Bowis (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, em nome do meu grupo, e a fim de tentar alcançar um compromisso e um acordo nesta matéria, estaríamos dispostos a retirar a alteração subsequente se o relator aceitasse uma pequena alteração oral, tal como consta da lista, simplesmente para tornar o texto menos específico no apelo a uma directiva juridicamente “vinculativa”, transformando-o num apelo à apresentação de “medidas”. Se o relator estiver de acordo, poderemos retirar a alteração subsequente.

  Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL). – (EL) Senhora Presidente, na qualidade de autor da proposta de resolução, que foi adoptada de forma quase unânime na Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, lamento, mas não posso aceitar a proposta do senhor deputado, já que a alteração oral que ele sugeriu compromete drasticamente a força do texto. Peço aos colegas que concordem comigo que se levantem.

  Presidente. - Senhor Deputado Bowis, parece que há mais de 40 deputados de pé, pelo que não podemos aceitar a alteração oral.

(O Parlamento rejeita a alteração oral.)

– Antes da votação da alteração 35:

  John Bowis (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, quanto mais não seja, fizemos um pouco de exercício. A alteração oral à alteração socialista que foi sugerida está na ordem de trabalhos e, por isso, proponho-a em nome do nosso grupo. Veremos se vamos ter uma sessão de aeróbica por toda a sala.

  Presidente. - Vejo exercício físico de um lado ao outro do hemiciclo!

(O Parlamento rejeita a alteração oral.)