¿Podría el Consejo informar del estado en que se encuentra actualmente el progreso hacia el objetivo propuesto para 2010, de poner fin a la pérdida de biodiversidad?

¿Qué medidas se han tomado bajo la Presidencia francesa y cuáles son los resultados obtenidos hasta ahora?

(FR) Esta respuesta, elaborada por la Presidencia y de carácter no vinculante para el Consejo o los Estados miembros, no fue presentada oralmente durante el turno de preguntas al Consejo en el período parcial de sesiones de diciembre de 2008 del Parlamento Europeo en Estrasburgo.

En relación con el objetivo más ambicioso de la UE de frenar y reducir la pérdida de la biodiversidad en su territorio en 2010( ⁽¹⁾ ) , los Estados miembros y la Comisión están haciendo grandes esfuerzos para poner en práctica varias medidas prácticas que se presentaron en el segundo plan de acción de la UE de 25 de mayo de 2006( ⁽²⁾ ) sobre la biodiversidad, titulado «Detener la pérdida de biodiversidad para 2010 y más adelante». Este plan de acción pretende, entre otras cosas, aumentar la integración de los servicios relacionados con la biodiversidad y el ecosistema en las políticas sectoriales y horizontales de la Unión, tales como las políticas relacionadas con el sector agrícola, forestal, de desarrollo rural y pesca. A continuación, en las conclusiones del Consejo de 18 de diciembre de 2006( ⁽³⁾ ) , el Consejo pidió a los Estados miembros y a la Comisión que duplicaran sus esfuerzos para aplicar íntegramente la red «Natura 2000» tanto a nivel terrestre como marítimo y para garantizar la gestión efectiva y la adecuada financiación de la red, que pretende proteger la biodiversidad mediante la conservación de los hábitats naturales y la fauna y flora silvestres en el territorio de los Estados miembros. La deforestación y la degradación forestal son factores importantes en la pérdida de la biodiversidad. El 4 de diciembre, el Consejo adoptó conclusiones sobre la Comunicación de la Comisión: «Afrontar los desafíos de la deforestación y la degradación forestal para luchar contra el cambio climático y la pérdida de biodiversidad». Entre tales conclusiones se incluye el objetivo de reducir a la mitad la deforestación tropical antes de 2020 y detenerla completamente antes de 2030. En este contexto, el Consejo ahora está esperando a que la Comisión presente sus propuestas sobre el «paquete sobre biodiversidad», que debería incluir un informe intermedio sobre el avance en cuanto al plan de acción anteriormente mencionado.

La Presidencia francesa está totalmente comprometida con la movilización de las posiciones y acciones de toda la Unión Europea en muchos foros de protección de la biodiversidad de carácter internacional, concretamente, en el marco que comprende:

-el Acuerdo sobre la conservación de aves acuáticas migratorias de África y de Eurasia, suponiendo el cuarto encuentro de las partes celebrado entre el 15 y el 19 de septiembre de 2008,

-la Décima Conferencia de las Partes para la Convención de Ramsar, celebrada desde el 28 de octubre al 4 de noviembre de 2008,

-la reunión sobre el memorándum de acuerdo sobre la conservación de las aves rapaces, y

-la reunión de las partes para la Convención sobre la conservación de las especies migratorias, celebrada a principios de diciembre de 2008 en Roma.

La UE también está comprometida a estudiar la creación de un mecanismo internacional para ofrecer un conocimiento científico objetivo sobre la diversidad y a definir políticas relacionadas con esta cuestión, según lo establecido en la Conferencia Intergubernamental sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, celebrada a mediados de noviembre de 2008.

Por último, en mayo de 2008, se celebró en Bonn la novena reunión para la Convención sobre la diversidad biológica. Esta reunión se celebró en un contexto de suma urgencia en términos de la lucha contra la degradación de la biodiversidad a nivel internacional. Gracias al compromiso específico de los Estados miembros de la UE y de muchos otros agentes colaboradores, ha sido posible movilizar fondos sustanciales en el marco de la iniciativa «LifeWeb». Estos fondos ayudarán a los países ricos en materia de biodiversidad pero menos desarrollados en términos económicos a mejorar la protección de su fauna y flora y de sus ecosistemas.