A szavazás előtt:

  Claudio Fava, előadó. – (IT) Tisztelt elnök asszony! Az Ön engedélyével szeretném felkérni a Tanácsot, a többi csoport támogatásával, hogy mellékletként fűzzék a következő hivatalos nyilatkozatot az irányelvhez, és ezért halasszák el a szavazást a jogalkotási állásfoglalásról. Felolvasom a nyilatkozatot, amelyet reményeim szerint mellékletként hozzáfűznek:

előadó. − „Az Európai Parlament és a Tanács kijelenti, hogy az irányelv 9. cikkében elfogadott alvállalkozási szabályok nem érintik a kérdéssel kapcsolatos egyéb rendelkezéseket, amelyeket a jövőbeni jogszabályokban fogadnak el.”

  Martin Bursík, a Tanács soros elnöke. − Tisztelt elnök asszony! Az elnökség tudomásul veszi a javasolt nyilatkozatot. Tájékoztatnia kell azonban az Európai Parlament képviselőit arról, hogy a Tanáccsal folytatott konzultáció nélkül nem vállalhat kötelezettségeket a Tanács nevében.

  Claudio Fava, előadó. – (IT) Elnök asszony! Megértem, hogy a Tanácsnak hivatalos formában találkoznia kell az Állandó Képviselők Bizottságával. Kérem, hogy az elnökség hivatalosan tegyen javaslatot ennek a nyilatkozatnak a hozzáadására, és ezért kérem a szavazás elhalasztását az állásfoglalásról a következő plenáris ülésig, hogy a Tanácsnak legyen ideje a hivatalos konzultációk lebonyolítására.

(A Parlament elfogadja a szavazás elhalasztását)