- Před hlasováním o odstavci 1:

  Martine Roure, jménem skupiny PSE. – (FR) Paní předsedající, navrhuji ústní pozměňovací návrh, který má být vložen za odstavec 1: „žádá okamžité a bezpodmínečné propuštění všech humanitárních pracovníků belgické sekce organizace Médecins sans frontières (MSF), kteří byli včera uneseni ze svých kanceláří MSF-Belgique ve Saraf-Umra, 200 kilometrů na západ od El-Fašeru, hlavního města severního Dárfúru“.

  Jacek Saryusz-Wolski (PPE-DE). – (FR) Paní předsedající, slovo „včera“ by mělo být vypuštěno, protože usnesení musí být použitelné déle než jeden den.

  Martine Roure (PSE). – (FR) Paní předsedající, promiňte, ale nechápu, proč bychom měli stanovit časové omezení. Zde není žádné časové omezení.

Opakuji: „žádá okamžité a bezpodmínečné propuštění všech humanitárních pracovníků“. Je to slovo „okamžité“, které vám činí potíže?

  Předsedající. – Paní Roureová, jedná se o slovo „včera“. Řekla jste „včera“.

  Martine Roure (PSE). – (FR) Paní předsedající, souhlasím. Promiňte. Odstraňte slovo „včera“. Máte naprostou pravdu.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)

- Před hlasováním o odstavci 2:

  Charles Tannock, autor. – Paní předsedající, moje skupina navrhuje, aby byly vypuštěny odstavce 2 a 6. Není to proto, že bychom nesouhlasili s jejich obsahem, ale proto, že se nedomníváme, že jsou pro toto usnesení nezbytné, a že vzhledem k citlivosti této situace by to mohlo napomoci k tomu, aby pan al-Bašír vzal zpět své rozhodnutí a umožnil návrat nevládním organizacím. Žádáme tedy o vypuštění odstavců 2 a 6. Domnívám se, že obdobnou žádost předloží socialisté a že budou požadovat rovněž vypuštění odstavce 5, což také podporujeme, a to z obdobných důvodů.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)

- Před hlasováním o odstavci 5:

  Martine Roure, jménem skupiny PSE. – (FR) Potvrzuji, co právě řekl pan Tannock, a ze stejných důvodů požadujeme, aby byl vypuštěn odstavec 5.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu)

⁂

  Paul Rübig (PPE-DE). – (DE) Paní předsedající, mám prosbu. Vzhledem k tomu, že dne 7. června se konají volby a máme zde v současné době velký příliv návštěvníků, chtěl bych požádat, jestli bychom mohli zjistit, zda budeme moci mít během dubnových a květnových zasedání zde ve Štrasburku všechny místnosti, včetně sálu pro plenární zasedání, otevřeny pro návštěvníky až do půlnoci, abychom mohli náležitě vyhovět všem návštěvníkům.

  Předsedající. – Prohlašuji zasedání Evropského parlamentu za přerušené.