- Antes de la votación sobre el apartado 1:

  Martine Roure, en nombre del Grupo del PSE. – (FR) Señora Presidenta, propongo que se inserte una enmienda oral después del apartado 1: «Exige la liberación inmediata e incondicional de todos los cooperantes de la sección belga de Médicos sin Fronteras que fueron secuestrados ayer en las oficinas de Médicos sin Fronteras de Bélgica en Saraf Umra, a 200 kilómetros al oeste de El Fasher, la capital de Darfur Norte».

  Jacek Saryusz-Wolski (PPE-DE). – (FR) Señora Presidenta, la palabra «ayer» no debería aparecer allí porque la resolución tiene que durar más de un día.

  Martine Roure (PSE). – (FR) Señora Presidenta, discúlpeme, pero no entiendo por qué tiene que haber un límite de tiempo. No hay límite de tiempo.

Repito: «Exige la liberación inmediata e incondicional de todos los cooperantes». ¿Le molesta la palabra «inmediata»?

  Presidenta. – Señora Roure, es la palabra «ayer». Ha dicho «ayer».

  Martine Roure (PSE). – (FR) Señora Presidenta, estoy de acuerdo. Discúlpeme. Quite «ayer». Tiene razón.

(El Parlamento acepta la enmienda oral)

- Antes de la votación sobre el apartado 2:

  Charles Tannock, autor. – (EN) Señora Presidenta, mi grupo propone eliminar los apartados 2 y 6. No es porque no apoyemos el contenido sino porque no pensamos que sea necesario en esta resolución y, debido a lo delicada que es la situación, podría ayudar a hacer que el señor Al-Bashir retirase su decisión y permitiese que las ONG volvieran. Así que pedimos que se eliminen los apartados 2 y 6. Creo que habrá una petición similar por parte de los socialistas y que también pedirán la eliminación del apartado 5, que nosotros también apoyamos por razones similares.

(El Parlamento acepta la enmienda oral)

- Antes de la votación sobre el apartado 5:

  Martine Roure, en nombre del Grupo del PSE. – (FR) Confirmo lo que el señor Tannock acaba de decir y, por los mismos motivos, pedimos que se elimine el apartado 5.

(El Parlamento acepta la enmienda oral)

***

  Paul Rübig (PPE-DE). – (DE) Señora Presidenta, tengo una petición. Como tenemos elecciones el 7 de junio y ahora tenemos un gran aflujo de visitantes, me gustaría preguntar si podríamos ver si, durante las sesiones de abril y mayo aquí en Estrasburgo, podríamos ocupar todas las salas, incluida la plenaria, abierta para el público hasta la medianoche para que podamos atender a todos los visitantes adecuadamente.

  Presidenta. - Declaro aplazada la sesión del Parlamento Europeo.