Председател. – Бих искал да насоча вниманието ви към факта, че г-н Nassauer и г-н Szájer подписаха общото предложение за резолюция от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи.

– Преди гласуването на параграф 3:

  Vytautas Landsbergis (PPE-DE). – (EN) Г-н председател, позволете ми да припомня нашата важна резолюция от 2005 г. относно края на Втората световна война в Европа, в която заявихме, че „не може да има помирение без истина и памет“.

Не бих искал днес да заличим истината. Моля да се съгласите да се добави думата „истина“ – помирение с истина и памет. Моля, гласувайте за истината.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)

– Преди гласуването на параграф 4:

  Vytautas Landsbergis (PPE-DE). – (EN) Г-н председател, в текста се споменават престъпления срещу човечеството, които продължаваха да се случват „до юли 1995 г.“ По-добре е да се каже „продължаваха да се извършват през юли 1995 г.“, тъй като не можем да бъдем сигурни, че през 1996 г. вече не е имало подобни престъпления.

(Възклицания в залата)

Да, наистина, би било по-уместно, ако заменим „се случваха до“ с „продължаваха да се извършват през“.

BG(Парламентът приема устното предложение за изменение)

– Преди гласуването на параграф 20:

  Tunne Kelam (PPE-DE). – (EN) Г-н председател, бих искал да предложа една малка поправка. Сега текстът гласи „като се има предвид, че в страните от Централна Европа се наблюдава и добавеният опит от комунизма“. Бих искал да заменим „страните от Централна Европа“ със „страните от Централна и Източна Европа“, тъй като това е формулировката навсякъде другаде в текста, и да заменим „се наблюдава и добавеният опит от комунизма“ със „са преживели както комунизма, така и нацизма“, тъй като за източноевропейските нации комунизмът нищо не е „добавил“ – повечето от тях първо са преминали през комунизма, след това през нацизма и накрая отново през комунизма.

(Парламентът приема устното предложение за изменение)

  Bogusław Sonik (PPE-DE). – (PL) Г-н председател, бих искал само да добавя, че аз също подписах резолюцията.

(FR) Г-н председател, аз също подписах тази резолюция, а не виждам името си под предложението за резолюция. Затова бих Ви помолил да добавите името ми.