Przewodniczący. – Chciałbym zwrócić państwa uwagę na fakt, że posłowie Nassauer i Szájer podpisali wspólny projekt rezolucji w imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów.

– Przed głosowaniem nad ust. 3:

  Vytautas Landsbergis (PPE-DE). – Panie przewodniczący! Pozwolę sobie przypomnieć naszą istotną rezolucję z 2005 roku w sprawie zakończenia drugiej wojny światowej w Europie, w której stwierdza się, że „bez prawdy i pamięci nie można doprowadzić do pojednania”.

Nie chciałbym teraz usuwać prawdy. Proszę, żebyśmy zgodzili się na wpisanie słowa „prawda”: pojednanie z prawdą i pamięcią. Proszę o zagłosowanie za prawdą.

( Parlament zgodził się przyjąć ustną poprawkę)

– Przed głosowaniem nad ust. 4:

  Vytautas Landsbergis (PPE-DE). – Panie przewodniczący! Tekst odnosi się do zbrodni przeciwko ludzkości wciąż mających miejsce „jeszcze w lipcu 1995 r.”. Lepiej byłoby powiedzieć, że „miały wciąż miejsce jeszcze w lipcu 1995 r.”, bo nikt nie może mieć pewności, że w 1996 roku do zbrodni tych już nie dochodziło.

(Okrzyki z sali)

Rzeczywiście – to byłoby łagodniejsze; słowa „miały miejsce jeszcze w” należy zastąpić słowami „miały wciąż miejsce jeszcze w”.

(Parlament zgodził się przyjąć ustną poprawkę)

– Przed głosowaniem nad ust. 20:

  Tunne Kelam (PPE-DE). – Panie przewodniczący! To drobna korekta. Obecnie tekst brzmi: „kraje Europy Środkowej zostały dodatkowo doświadczone przez komunizm”. Chciałbym zmienić „kraje Europy Środkowej” na „kraje Europy Środkowo-Wschodniej” gdyż wszędzie indziej w tekście używa się właśnie takiego sformułowania, jak też zamienić „zostały dodatkowo doświadczone przez komunizm” na „zostały doświadczone zarówno przez komunizm jak i nazizm”, gdyż dla narodów wschodnioeuropejskich komunizm niczego nie „dodawał”: w większości z nich najpierw był komunizm, potem nazizm, a następnie znów komunizm.

(Parlament zgodził się przyjąć ustną poprawkę)

  Bogusław Sonik (PPE-DE). – Panie Przewodniczący! Ja chciałem tylko dodać, że ja również podpisałem tę rezolucję.

(FR) Panie przewodniczący! Ja również podpisałem tę rezolucję, lecz nie widzę swojego nazwiska pod projektem rezolucji. Prosiłbym więc o dopisanie mojego nazwiska.