Li jmiss 
 Test sħiħ 
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċikli relatati mad-dokumenti :

Testi mressqa :


Dibattiti :

PV 01/04/2009 - 13
CRE 01/04/2009 - 13

Votazzjonijiet :

PV 02/04/2009 - 9.23
CRE 02/04/2009 - 9.23

Testi adottati :

Il-Ħamis, 2 t'April 2009 - Brussell Edizzjoni riveduta

9.23. Bidu tan-negozjati internazzjonali bil-ħsieb li tintlaħaq l-adozzjoni ta' Trattat Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Artiku (votazzjoni)

– Vor der Abstimmung


  Avril Doyle (PPE-DE). - Mr President, I rise to ask colleagues to consider the referral of this motion for a resolution back to committee. I do so on foot of what Commissioner Ferrero-Waldner said here last night in the debate. I do not do so lightly, because I share the concerns of all colleagues who have spoken in this debate and as expressed in this resolution.

But I would like to say, to be fair to the Commissioner, that it is not our intent to cause her any problems at a critical stage in the negotiations she is having at the moment with the Arctic Council. She has specifically stated that ‘such a proposal would at this stage’ – and I am quoting from the transcript of what she said in plenary – ‘not only be ineffective, but could prove to be detrimental to the EU’s role and credibility in overall Arctic cooperation’.

In her conclusion, she specifically referred to the timing of our motion. The Commission has submitted an application to the Norwegian Chair of the Arctic Council to extend the international Convention on the Law of the Sea. That has to be accepted by unanimity, and the vote is on 29 April – in three or four weeks’ time. So she very clearly asked for a postponement, even though she fully shares our sentiments. On that basis, could I suggest we consider referring it back to committee?


  Diana Wallis (ALDE). - Mr President, could I say on behalf of the ALDE Group that we would support Mrs Doyle’s proposition? I think it has much merit. The House had a resolution on this issue in October of last year. To a certain extent we are repeating what we said then, but we are also saying some things that are rather stronger and, as Mrs Doyle said, they come at a critical moment when most of us in this House would want to see the EU take up a seat on the Arctic Council, and we would not wish to compromise that.

It would be much better to refer this back to committee and have a full and considered report in the new mandate.


  Der Präsident . - Liebe Kolleginnen und Kollegen! Damit Sie wissen, worüber wir jetzt abstimmen: Wir können das nicht in einen Ausschuss zurücküberweisen, weil es nicht aus einem Ausschuss kommt, sondern wir können die Abstimmung vertagen. Das ist die Geschäftsordnungslage.


  Véronique De Keyser (PSE). - Monsieur le Président, excusez-moi, vous n'avez pas donné la voix à la partie adverse.

Je trouve extraordinaire que nous ayons débattu hier de cette résolution et que, au contraire, au moment où nous la déposons et où nous demandons un moratoire de cinquante ans sur l'exploitation des richesses pétrolières, au moment où nous demandons une charte contraignante, et alors que nous savons que les pays ont jusqu'à la fin du mois d'avril pour réclamer, au niveau de l'ONU, la souveraineté des fonds sous-marins et donc, effectivement, cette idée de souveraineté, accompagnée d'un déploiement militaire, c'est pour le moment que ça se joue.

Si nous ne marquons pas la différence et faisons entendre notre voix, c'est un pas en arrière, et nous ne serons pas proactifs et je ne suis absolument pas d'accord avec ça.



(Das Parlament nimmt den Antrag auf Verschiebung der Abstimmung an.)

Aġġornata l-aħħar: 28 ta' Mejju 2009Avviż legali