– Avant le vote

  Charles Tannock (PPE-DE). - (EN) Madame la Présidente, il semble qu’il y ait eu une erreur dans le texte publié sur l’internet par les services du Parlement. Il est en effet mal formulé et ne correspond pas au texte qui a été présenté par mon groupe et d’autres dans la résolution commune. J’ignore si vous en avez été informée et si vous pouvez en tenir compte, mais le texte du paragraphe 2 devrait être «respectant les souhaits individuels de tous les résidents du camp d’Ashraf quant à leur avenir;». Ce n’est pas ce qui a été publié, mais c’est ce qui devrait figurer dans le texte.

  La Présidente- Monsieur Tannock, j’en ai été informée et toutes les corrections linguistiques seront faites.

- Après le vote

  Hans-Peter Martin (NI). – (DE) Madame la Présidente, je souhaite attirer votre attention sur le fait que derrière moi, parmi les radicaux d’extrême-droite, certaines personnes ne jouissent pas d’un mandat de député et, d’après ce que je voix, utilisent malgré tout des cartes de vote.

(Tumulte)

  La Présidente. - Monsieur Martin, tout cela sera vérifié.