– Avant le vote

  Charles Tannock (PPE-DE). - Madam President, it would appear that there has been some error in the text published on the internet by Parliament's services. It is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others. I do not know whether you have been informed of this and whether you can take it into account, but the text in paragraph 2 should read ‘Respecting the individual wishes of anyone living in Camp Ashraf as regards to their future;’. That is not what is actually published and that is what should be in the text.

  Le Président- Monsieur Tannock, j'en ai été informée et toutes les corrections linguistiques seront faites.

- Après le vote

  Hans-Peter Martin (NI). - Frau Präsidentin! Ich möchte Sie auf Folgendes aufmerksam machen: Hinter mir, im Bereich der Rechtsradikalen, sitzen Leute, die keine Abgeordneten sind, und soweit ich das sehen kann, wird von denen sehr wohl auch die Stimmkarte betätigt.

(Tumult)

  La Présidente. - Monsieur Martin, tout cela sera vérifié.