– Vóór de stemming

  Charles Tannock (PPE-DE). – (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat er een fout geslopen is in de tekst die de diensten van het Parlement op het internet hebben gepubliceerd. De formulering klopt niet en de tekst is niet in overeenstemming met de gezamenlijke ontwerpresolutie die mijn fractie samen met andere fracties heeft ingediend. Ik weet niet of u van dit probleem op de hoogte bent en of u er rekening mee kunt houden, maar de tekst in paragraaf 2 moet luiden: “Respecting the individual wishes of anyone living in Camp Ashraf as regards to their future;”. Dat is niet wat er is gepubliceerd, maar dat is wat in de tekst zou moeten staan.

  De Voorzitter. - Mijnheer Tannock, ik ben hiervan op de hoogte en alle taalkundige correcties zijn aangebracht.

Na de stemming

  Hans-Peter Martin (NI). - (DE) Mevrouw de Voorzitter, mag ik u erop wijzen dat achter mij, in het vak van extreem-rechts, een aantal mensen zitten die geen lid zijn, maar volgens mij wel gebruikmaken van de stemkaart van de leden.

(Tumult)

  De Voorzitter. - Mijnheer Martin, wij zullen dit controleren.