- Преди гласуването

  Jean-Luc Dehaene, докладчик. – (NL) Г-н председател, преди всичко искам да направя техническа забележка. Както разбрах, изменение 1 не беше предназначено да замести текста, а по-скоро да го допълни. Точно в този смисъл аз подкрепих изменението.

Бих искал да се възползвам от възможността да благодаря на цялата Комисия за тясното сътрудничество и да изтъкна колко е важно, че съгласно Договора от Лисабон поддържаме тясно междуинституционално сътрудничество от самото начало. Поради тази причина бих подчертал още, че по време на прехода от Ница към Лисабон трябва да запазим също практиката на тесни контакти с Европейския съвет, ако искаме да избегнем започването на следващия мандат в състояние на пълен хаос.

  Председател. – Всъщност мога да потвърдя, че изменение 1 е внесено като допълнение.