- A szavazás előtt:

  Véronique De Keyser , az S&D képviselőcsoport nevében. – (FR) Elnök úr, szeretném emlékeztetni, hogy képviselőcsoportom úgy döntött, a korábban általam említett okokból nem vesz részt a szavazásban.

Ezért részünkről nincs tartózkodás, de részvétel sincs.

  Eija-Riitta Korhola (PPE). – (FI) Elnök úr, véleményem szerint a legutóbbi vitában túl sok képviselőt hagytak az előírt felszólalási időnél hosszabban beszélni, sokszor akár kétszer olyan hosszan is. Megtenné, hogy emlékeztet mindenkit arra, hogy szükség esetén a mikrofont ki is lehet kapcsolni? Ez szükségessé válhat, hogy ne veszítsük el a számunkra kijelölt felszólalási időt.

  Elnök. – Igen, önök közül néhányan kétszer kaptak szót, de nem egy napirendi ponton belül. Ami a kikapcsolást illeti, ma mindenkivel nagylelkű voltam, és senkinek nem kapcsoltam ki a mikrofonját, de legközelebb meg fogom tenni.

  Raül Romeva i Rueda , a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. – (FR) Elnök úr, szeretném hangsúlyozni, hogy képviselőcsoportunk aktuálisan jelen van ugyan, de ugyanazon okból, mint a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja, úgy határoztunk, hogy nem veszünk részt a szavazásban, hogy ezzel jelezzük szembenállásunkat a vita tényével csakúgy, mint a szavazással.

  Ilda Figueiredo , a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. – (PT) Elnök úr, felszólalásunkban pontosan ugyanennek szeretnénk hangot adni. A felszólalásunkban kifejtett okokból nem fogunk részt venni ebben a vitában … ebben a szavazásban. Részt vettünk a vitában, de nem veszünk részt a szavazásban, mivel ez valójában nem sürgősségi helyzet, amint azt már elmagyaráztuk.

  Elnök. – Hölgyeim és uraim, fel kell hívnom a figyelmüket egy kisebb technikai hibára a 6. bekezdésben. A „büntető” és a „fegyelmi” szó törölve lesz ebből a bekezdésből.