- Преди гласуването:

  Jorgo Chatzimarkakis (ALDE). – (DE) Г-н председател, допусната е грешка в нидерландския текст на резолюцията на доклада Gallo. Името ми е посочено сред подписалите резолюцията от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, групата на Зелените/Европейски свободен алианс и Конфедеративната група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица като член на последната група. Искам да кажа, че, първо, не съм член на групата на Европейската обединена левица – Северна зелена левица, не съм от левицата и не съм комунист. Второ, продължавам да бъда член на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа – либерал – и ще гласувам в полза на резолюцията на тази група, както ще направят и много от членовете на другите групи в залата. Трето, призовавам групата на Европейската обединена левица – Северна зелена левица също да гласува в полза на резолюцията на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.

(Смях)

  Председател. – Добре, ще го поправим, г-н Chatzimarkakis, макар че никога не трябва да се казва „никога“. При всички положения ще поправим грешката.

  Marielle Gallo, докладчик. – (FR) Г-н председател, двете алтернативни резолюции отпаднаха. Остана само една – моят доклад, който е компромис… Вижте, г-н Cohn-Bendit, нека поне да Ви кажа, че той е компромис между групата на Европейската народна партия (Християндемократи), групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, Европейските консерватори и реформисти и групата „Европа на свободата и демокрацията“. Взех под внимание всички чувствителни въпроси, свързани с интелектуалната собственост. Считам, че сега е отговорност на Парламента да стигне до решение. Не виждам защо трябва да предоставяме на Комисията пълна свобода. Госпожи и господа, призовавам всички да стигнем до решение поне по този въпрос, който ще постави началото на дебат и…

(Председателят отнема думата на оратора)

- След гласуването на параграф 13:

докладчик. – (FR) Г-н председател, искам отново да подам ръка на нашите колеги либерали и да приемем, че параграф 13 е отхвърлен от всички политически групи, които подкрепят доклада.