- Antes da votação da alteração 7:

  Doris Pack (PPE). – (DE) Senhor Presidente, eu gostaria que o final desta alteração fosse reformulado. A redacção está muito negativa e eu gostaria que ele rezasse assim:

A iniciativa "Juventude em Movimento" sublinha a importância dos programas supramencionados.

(O Parlamento manifesta o seu acordo quanto à alteração oral)

- Antes da votação do alteração 14:

  József Szájer (PPE). - (EN) Senhor Presidente, quero comunicar apenas que retiramos a alteração 14.

- Antes da votação da alteração 16:

  Hannes Swoboda (S&D). – (DE) Senhor Presidente, trata-se de uma referência à União para o Mediterrâneo. Nós sabemos que ela se encontra actualmente paralisada e desejamos revitalizá-la. A redacção não é suficientemente clara, por isso queríamos inserir a seguinte passagem:

(EN) O impasse em que actualmente se encontra a União para o Mediterrâneo.

(DE) Eu sei que há uma contradição aqui. É possível que haja outras soluções, mas a redacção que propomos é a seguinte:

(EN) O impasse em que actualmente se encontra a União para o Mediterrâneo.

(O Parlamento rejeita a alteração oral)