– Vor der Abstimmung über Ziffer 7:

  Carlo Casini (PPE). - Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'emendamento tende a rendere più penetrante il nostro giudizio sul comportamento dell'Egitto. Non si tratta soltanto di prendere atto che qualcosa l'Egitto ha fatto, ma di chiedere che rapidamente e immediatamente intervenga per liberare questi ostaggi, esortandolo altresì a non usare mai una forza fino al punto da renderla letale per respingere coloro che passano attraverso il Sinai. Si chiede altresì che l'Alto Commissariato per i rifugiati possa prendere immediato contatto con le persone attualmente sequestrate.

"si esortano le autorità egiziane a prendere tute le misure necessarie per assicurare il rilascio degli eritrei tenuti in ostaggio, a evitare l'uso della forza letale contro immigranti illegali che oltrepassano i confini del paese, a proteggere la loro dignità e la loro integrità fisica e psicologica e a garantire che gli immigrati detenuti abbiano una possibilità di contattare l'Alto Commissariato per i rifugiati e che sia consentito l'accesso dell'Alto Commissariato ai richiedenti asilo e ai rifugiati che si trovano in stato di custodia".

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)

– Nach Ziffer 7:

  David-Maria Sassoli, Autore. − Signor Presidente, onorevoli colleghi, chiedo che nella risoluzione, il cui impianto non si discosta poi tantissimo, venga aggiunto un paragrafo che ci sta molto a cuore, si tratta del paragrafo 9 della risoluzione comune.

Lo leggo: "si invitano gli Stati membri ad affrontare l'emergenza umanitaria attraverso il reinserimento volontario nell'Unione di tutti i profughi coinvolti; chiede alla Commissione europea di coordinare questa operazione e usare i fondi disponibili attraverso il Fondo europeo per i rifugiati;".

  Carlo Casini (PPE). - Signor Presidente, vorrei chiedere al proponente di precisare una questione.

L'intervento domandato, secondo il testo che è stato letto, riguarda tutti coloro che chiedono il diritto di asilo. Io direi piuttosto "coloro che hanno il diritto di asilo", perché "che chiedono" è assai pericoloso, v'è il rischio che chiunque possa chiedere il diritto d'asilo.

Viceversa, coordinando questo emendamento con l'intervento dell'Alto Commissariato, sarà quest'ultimo a procedere a una valutazione.

Tuttavia chiedo al proponente di modificare con le parole "coloro che hanno diritto di asilo".

  Der Präsident. – Ich weiß, dass zehn Prozent ausreichen. Auch das wäre nicht genügend. Ich habe im Übrigen auch vorher gefragt, Sie hatten lange genug Zeit. Wir stimmen jetzt über diesen Antrag ab.

(Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.)