Rezultatul alegerilor prezidențiale din Belarus din 19 decembrie a fost, fără mari surprize, realegerea actualului președinte Alexandr Lukașenko pentru un al patrulea mandat cu aproape 80 % din voturi. Pe lângă aceasta, mai mult de 600 de militanți din opoziție au fost arestați în timp ce protestau împotriva naturii nedemocratice a alegerilor, printre ei numărându-se șapte candidați la alegerile prezidențiale. În timp ce opozanților li s-au aplicat măsuri severe, Alexandr Lukașenko a declarat că nu va mai exista „democrație absurdă” în Belarus.

Poate Consiliul să prezinte analiza sa cu privire la aceste alegeri prezidențiale din Belarus? Cum se prezintă aceste alegeri în comparație cu cele anterioare? Care va fi impactul modului de desfășurare al acestor alegeri asupra relațiilor dintre Uniunea Europeană și Belarus? Există o strategie cu privire la relațiile noastre cu Belarus?

Prezentul răspuns, care a fost formulat de către Președinție și nu are caracter obligatoriu nici pentru Consiliu, nici pentru membrii acestuia în această formă, nu a fost prezentat oral în timpul afectat întrebărilor adresate Consiliului, în cadrul sesiunii plenare din ianuarie 2011 a Parlamentului European, de la Strasbourg.

(EN) Belarus are încă un drum considerabil de parcurs în vederea îndeplinirii angajamentelor asumate față de OSCE privind desfășurarea alegerilor. UE recunoaște probleme serioase privind procesul electoral și numărarea voturilor, astfel cum a fost raportat de către misiunea de observare a alegerilor OSCE, și a solicitat guvernului din Belarus să își îndeplinească angajamentele OSCE pentru reformarea semnificativă a procesului electoral. UE regretă decizia guvernului din Belarus de a înceta misiunea biroului OSCE de la Minsk.

OSCE a desfășurat o activitate valoroasă în țară, în special, în ceea ce privește promovarea și consolidarea instituțiilor statului de drept și susținerea dezvoltării societății civile. UE consideră că acest proces este în mare pericol.

Uniunea Europeană condamnă ferm toate actele de violență și represiune, mai ales utilizarea forței împotriva candidaților la președinție, activiștilor politici, reprezentanților societății civile, jurnaliștilor și demonstranților. Bătaia și reținerea mai multor lideri ai opoziției, inclusiv a candidaților la președinție, este inacceptabilă. Considerate împreună, alegerile și urmările acestora reprezintă un pas important înapoi în dezvoltarea unei guvernări democratice și respectarea drepturilor omului în Belarus. UE a cerut eliberarea imediată a candidaților la președinție și a mai mult de 600 de demonstranți care au fost închiși în urma alegerilor prezidențiale din Belarus.

Respectul pentru democrație și drepturile omului rămân esențiale pentru îmbunătățirea relațiilor Belarus cu UE. Fără progrese substanțiale în aceste domenii, relațiile nu se pot îmbunătăți. Este împotriva acestui context faptul că UE va efectua o evaluare a acțiunilor guvernului din Belarus pentru a aborda situația actuală și a lua în considerare evoluțiile actuale în cadrul revizuirii relațiilor cu Belarus. UE intenționează să își consolideze sprijinul pentru angajamentul cu persoanele din Belarus și reprezentanți ai societății civile.