– Przed rozpoczęciem głosowania

  José Manuel Fernandes, sprawozdawca – (PT) Panie Przewodniczący! Pragnę dokonać prostej korekty technicznej, która nie skutkuje żadną zmianą w sprawozdaniu. W art. 400 dotyczącym dochodów własnych wkradł się błąd; artykuł ten dotyczy wpływów z podatków od uposażeń, wynagrodzeń i innych świadczeń członków instytucji, urzędników, innych pracowników oraz osób korzystających z rent i emerytur. Podana wartość wynosi 48 103 216, podczas gdy powinno być 63 103 216. To tylko poprawka lub korekta techniczna, która nie skutkuje żadną zmianą w sprawozdaniu ani nie ma żadnych innych implikacji.