Európának nem sikerült megvalósítania a legutóbbi biológiai sokféleségre vonatkozó stratégiája célkitűzéseit. Mindazonáltal néhány tagállamban, köztük Hollandiában is az a hír járja, hogy enyhítik a madárvédelmi és élőhelyvédelmi irányelvek célkitűzéseit.

Szándékában áll-e a Bizottságnak teljes mértékben megvalósítani az európai természetvédelmi jogi szabályozás célkitűzéseit? Amennyiben igen, hoz-e majd intézkedéseket a Bizottság annak érdekében, hogy rábírja a tagállamokat az európai természetvédelmi jogi szabályozás végrehajtásának betartatására?

(EN) Amint azt a Bizottság a biológiai sokféleséggel kapcsolatos új uniós stratégiáról szóló, 2010. évi közleményében is kifejtette, az EU-nak nem sikerült teljesíteni a biológiai sokféleségre vonatkozó, 2010-ig kitűzött célokat. Az uniós élőhelyvédelmi irányelv alapján védelmet élvező, az EU-ban megőrizni kívánt fajok és élőhelyek mindössze 17%-ának esetében áll fenn kedvező védettségi állapot.

Ahhoz, hogy elérhessük az új Európa 2020 stratégia egyik kiemelt célját – amely nem más, mint a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása, valamint az ökoszisztémák és az általuk nyújtott szolgáltatások helyreállítása –, komoly erőfeszítésekre lesz szükség a madárvédelmi és élőhelyvédelmi irányelvek végrehajtásának meggyorsítása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy jelentős és mérhető előrelépés valósuljon meg az európai jelentőséggel bíró fajok és élőhelyek kedvező védettségi állapotának elérése terén. Ezzel a kiemelt céllal a biológiai sokféleséggel kapcsolatos új uniós stratégia keretében foglalkoznak majd, amelyet a Bizottság hamarosan elfogad. Az említett stratégia egyúttal reagál azon globális kötelezettségvállalásokra, amelyeket az EU tavaly októberben Nagojában tett a biológiai sokféleségről szóló egyezmény keretében.

Az EU madárvédelmi és élőhelyvédelmi irányelvei elengedhetetlen eszközök az EU biológiai sokféleséggel kapcsolatos céljainak eléréséhez, és már jelen állapotukban is tökéletesen megfelelnek e célnak. Ezért a Bizottság nem tartja elfogadhatónak azok felhígítását épp most, a végrehajtás létfontosságú szakaszában.

Ami az EU környezetvédelmi jogszabályainak általánosabb értelemben vett végrehajtását és betartatását illeti, a Bizottság e kérdésben új közleményt kíván közzétenni 2011 egy későbbi időpontjában, annak érdekében, hogy javítsa a környezetvédelmi vívmányok végrehajtásának alapját képező általános igazgatási struktúrát és tudásalapot. Ezen kezdeményezés összefüggésében a Bizottság részletesen megvizsgálja majd az uniós szintű felügyeleti és irányítási képességek, valamint a nemzeti szintű ellenőrző rendszerek megerősítésének esetleges lehetőségeit.