– Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 12:

  Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL). - (FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ζητώ συγγνώμη που παρεμβαίνω σε αυτήν την ψηφοφορία. Θα ήθελα απλώς να ζητήσω να τοποθετηθεί η τροπολογία 9 στην παράγραφο 7 και όχι στην παράγραφο 4.

Πιστεύω ότι έχει γίνει λάθος. Η τροπολογία 9 αφορά το δικαίωμα σε μια δίκαιη δίκη και, αν εγκριθεί –πράγμα που θα με εξέπληττε, αλλά δεν έχει σημασία– αυτό θα σήμαινε ότι η τροπολογία 12, η οποία αφορά ένα εντελώς διαφορετικό θέμα, θα κατέπιπτε.

(Η τεχνική διόρθωση εγκρίνεται)