Evropski parlament,

–  ob upoštevanju predhodnih resolucij o razmerah na Kubi, zlasti resolucije z dne 21. aprila 2004,

–  ob upoštevanju izjave predsedstva z dne 26. marca in 5. junija 2003 glede pripora disidentov in članov opozicije na Kubi in glede ukrepov, ki jih je v zvezi s tem soglasno sprejela Evropska unija,

–  ob upoštevanju sklepov Sveta za splošne zadeve z dne 16. junija 2003,

–  ob upoštevanju Skupnega stališča EU 96/697/PESC o Kubi, ki je bilo sprejeto 2. decembra 1996 in ki je bilo občasno posodobljeno,

–  ob upoštevanju resolucije z dne 28. oktobra 2004 o Guantanamu,

–  ob upoštevanju člena 103(2) svojega Poslovnika,

A.  ker je zaščita univerzalnosti in nedeljivosti človekovih pravic (vključno s civilnimi, političnimi, ekonomskimi, socialnimi in kulturnimi pravicami) še vedno eden izmed glavnih ciljev EU,

B.  ker je več desetin neodvisnih novinarjev, miroljubnih disidentov in zagovornikov človekovih pravic, članov demokratične opozicije, ki so v večini primerov vezani na projekt Varela, še zaprtih v zaporu v podčloveških pogojih in ker so nekateri izmed njih tudi resno bolni,

C.  ker se je, po aretaciji in kaznovanjem z zaporom 75 disidentov v mesecu aprilu in kasnejši usmrtitvi po hitrem postopku treh ugrabiteljev, junija 2003 EU odločila, da bo naložila Kubi sankcije ,

D.  ker je uveljavljanje svobode izražanja in svobode združevanja temeljna pravica posameznika,

E.  ker je bilo dobitniku nagrade Saharov Evropskega parlamenta za leto 2002 - Oswaldu Payá Sardiñasu - sistematično prepovedano svobodno zapustiti Kubo in se odzvati na povabila Parlamenta ali drugih organov EU,

F.  ker so v zadnjih tednih kubanske oblasti kršile temeljne pravice svobodnega sestajanja, ko so izključile številne parlamentarce iz držav članic EU in člane humanitarnih organizacij, ki so poskušali vstopiti v državo, da bi se sestali s člani demokratične opozicije in projekta Varela, in jim tako izkazali svojo podporo ter solidarnost pri zagovarjanju demokratičnih vrednot,

G.  ker je več stotin ujetnikov še zmeraj zaprtih v ladijskem oporišču Guantanamo (s kršitvijo najosnovnejših standardov človekovih pravic) in ob upoštevanju stališč, ki jih je v zvezi s tem sprejel Evropski parlament,

1.  poziva k takojšnji izpustitvi vseh političnih zapornikov in zapornikov vesti v državi in ponovno obsoja tovrstne kazni z zaporom, ki kršijo najosnovnejše temeljne pravice, zlasti svobodo izražanja in svobodo združevanja;

2.  poziva Svet in Komisijo, naj nadaljujeta s sprejemanjem vseh ukrepov, ki so potrebni za zahtevo izpustitve zgoraj omenjenih oseb;

3.  ponovno poudarja, da so cilji politike Evropske unije v zvezi s Kubo še vedno spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spodbujanje procesa prehoda v sistem pluralistične demokracije in trajna obnova gospodarstva, katere namen je izboljšanje življenjskih standardov kubanskega ljudstva;

4.  močno obsoja izključitev, s strani kubanskih oblasti, treh parlamentarcev iz držav članic EU in dveh predstavnikov NVO in izraža svojo podporo tem ter članom demokratične opozicije;

5.  ponovno vabi dobitnika nagrade Saharov Evropskega parlamenta za leto 2002 - Oswalda Payá Sardiñasa - in poziva kubanske oblasti, naj mu priskrbijo potrebna dovoljenja, da se lahko pojavi pred institucijami Skupnosti;

6.  meni, da v takšnih okoliščinah predstavljajo izpustitev političnih zapornikov, odobritev dovoljenja g. Payá Sardinasu in dokazilo občutnega napredka na otoku v zvezi s spodbujanjem demokracije in zagovarjanju človekovih pravic ter temeljnih svoboščin bistvene pogoje za morebitno spremembo skupnega stališča Evropske unije glede Kube, ki je bilo sprejeto 5. junija 2003;

7.  poudarja, da ima embargo, ki so ga ZDA uvedle proti Kubi, nasprotni učinek in ga je zato treba odpraviti;

8.  poudarja, da mora politična prihodnost Kube izključno temeljiti na volji njenih državljanov;

9.  naroči svojemu predsedniku, da to resolucijo posreduje Svetu ter Komisiji, kubanski vladi ter narodni skupščini ljudske oblasti, in tudi Oswaldu Payá Sardinasu (dobitniku nagrade Saharov Evropskega parlamenta).