Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την τελική έκθεση της Παγκόσμιας Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των καταστροφών που πραγματοποιήθηκε στις 18-22 Ιανουαρίου 2005 στο Κόμπε, Χιόγκο (CΑ/CΟΝF 206/6) και ιδιαίτερα το πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005-2015,

–  έχοντας υπόψη τη Δήλωση του ευρωμεσογειακού φόρουμ για τη μείωση των καταστροφών που πραγματοποιήθηκε στη Μαδρίτη της Ισπανίας στις 6-8 Οκτωβρίου 2003,

–  έχοντας υπόψη το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για τη Μεταβολή του Κλίματος (ΕCCΡ) που θεσπίστηκε από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2000,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής για τις εργασίες σχετικά με την καταπολέμηση των πυρκαγιών και της ξηρασίας στην ΕΕ της 10ης Αυγούστου 2005,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

A.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το καλοκαίρι του 2005, η Ευρώπη υπέστη σοβαρά πλήγματα από φυσικές καταστροφές υδρομετεωρολογικής προέλευσης που οδήγησαν σε σοβαρές συνέπειες από πλευράς απωλειών ανθρωπίνων ζωών καθώς και τεράστιες ζημίες στην προσωπική ιδιοκτησία, τη γεωργία, τις γεωργικές γαίες και το περιβάλλον,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων ετών, η Πορτογαλία, η Ισπανία και τμήματα της Γαλλίας σαρώθηκαν από πυρκαγιές που κατέστρεψαν 215.000 εκτάρια περίπου δασών και προκάλεσαν το θάνατο 14 ατόμων στην Πορτογαλία και 11 πυροσβεστών στη Γκουανταλαχάρα (Ισπανία),

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι από την άλλη πλευρά, βίαιες καταιγίδες και καταρρακτώδεις βροχές προκάλεσαν κύμα πλημμυρών στη Γερμανία, την Αυστρία, τη Λιθουανία και την Ελβετία καθώς και στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία· λαμβάνοντας υπόψη ότι σε όλη την επικράτεια των χωρών αυτών, τα άτομα υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τις οικείες τους, χιλιόμετρα του οδικού δικτύου πλημμύρισαν και χιλιάδες περιπτώσεων ζημιών σε ιδιοκτησίες αναφέρθηκαν, ενώ άλλες ιδιοκτησίες κατεστράφησαν πλήρως· ότι αρκετά άτομα σκοτώθηκαν από τις πλημμύρες ενώ οι υψηλότερες απώλειες ανθρωπίνων ζωών κατεγράφησαν στη Ρουμανία (31 άτομα) και τη Βουλγαρία (26 άτομα)·

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το είδος αυτό φυσικών καταστροφών συνδέεται άμεσα με την αλλαγή του κλίματος και ιδιαίτερα με το φαινόμενο του θερμοκηπίου που όπως υπογραμμίστηκε στο πλαίσιο της τελευταίας συνάντησης G8 στο Gleneagles (Ηνωμένο Βασίλειο) εξαρτάται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι καταγράφονται στην Ευρώπη κάθε καλοκαίρι προβλήματα ακραίας ξηρασίας, πλημμυρών και πυρκαγιών και ότι τα φαινόμενα αυτά αναμένεται να επανέλθουν δριμύτερα κατά τα προσεχή έτη,

1.  χαιρετίζει τα αποτελέσματα των προσπαθειών όλων εκείνων που συμμετείχαν στον περιορισμό των ζημιών που προκάλεσαν οι φυσικές καταστροφές το καλοκαίρι του 2005 και ιδιαίτερα το έργο των πυροσβεστών, των αρχών πολιτικής προστασίας και των στρατιωτικών δυνάμεων της κάθε χώρας που συνετέλεσαν σημαντικά στον περιορισμό των ζημιών·

2.  χαιρετίζει την ταχεία παρέμβαση των αρχών πολιτικής προστασίας όλων των ευρωπαϊκών κρατών μελών στις πληγείσες περιοχές χάρη στην ταχεία προειδοποίηση εκ μέρους του Κέντρου Ελέγχου και Ενημέρωσης (ΜΙC) της Επιτροπής·

3.  χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να διαπραγματευθεί έως το 2012 ως συνέχεια του Πρωτοκόλλου του Κυότο που θα περιλαμβάνει ορισμένες βελτιώσεις·

4.  εκφράζει τα συλλυπητήρια του στα θύματα των φυσικών καταστροφών το καλοκαίρι του 2005 στην Ευρώπη και τη βαθύτατη λύπη του για την ταλαιπωρία που προκάλεσαν οι ζημίες στις προσωπικές ιδιοκτησίες·

5.  αποστέλλει συλλυπητήριο μήνυμα και τη βαθύτατη συμπάθειά του στις ΗΠΑ που προσπαθούν σήμερα να αντιμετωπίσουν τις καταστρεπτικές συνέπειες του τυφώνα Κατρίνα·

6.  επισημαίνει με μεγάλη ανησυχία ότι εξακολουθεί να υφίσταται κάποια έλλειψη ικανότητας για τον περιορισμό των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων και ζητεί να καταβληθούν νέες προσπάθειες για τη βελτίωση της πρόληψης·

7.  εκθέτει τη σημασία της υιοθέτησης μιας περισσότερο προορατικής προσέγγισης προκειμένου να μειωθούν οι απώλειες ζώων στις καταστροφές και οι απώλειες κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών περιουσιακών στοιχείων στα οποία βασίζονται οι κοινότητες και οι χώρες·

8.  υπενθυμίζει ότι για δεύτερη συνεχή χρονιά οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου παρουσίασαν αύξηση σε ευρωπαϊκό επίπεδο και καλεί ως εκ τούτου τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν αυστηρά με τη δεδηλωμένη δέσμευσή τους για 8% μείωση των εκπομπών βάσει του Πρωτοκόλλου του Κυότο·

9.  ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τη συνεργασία προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αποτελεσματικό Ευρωπαϊκό Σύστημα Πολιτικής Προστασίας και ελπίζει ότι το ΜΙC της Επιτροπής θα είναι σε θέση να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στον τομέα της πρόληψης των καταστροφών·

10.  θεωρεί ότι η ορθή διαχείριση της γης, περιλαμβανομένου του τακτικού ελέγχου της κατάστασης των δασών, του σεβασμού της κοίτης των ποταμών, των εκτάσεων που δέχονται πλημμύρες και των υγρών ζωνών, αλλά και η συμβολή των μεμονωμένων ατόμων στην ορθολογική χρήση του ύδατος, αποτελεί βασικό τρόπο μείωσης των φυσικών καταστροφών·

11.  χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να εκπονήσει μια νέα οδηγία ΕΕ για τη διαχείριση των πλημμυρών·

12.  υπογραμμίζει τη σημασία της παρέμβασης του Ταμείου Συνοχής στις περιοχές που επλήγησαν από τις καταστροφές του καλοκαιριού όχι μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και στις χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους και που επλήγησαν παρομοίως από φυσικές καταστροφές το 2005

13.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.