con solicitud de inclusión en el orden del día del debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho
presentada de conformidad con el artículo 115 del Reglamento
por Cecilia Malmström y Anneli Jäätteenmäki
en nombre del Grupo ALDE
sobre el Sáhara Occidental
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental
B6‑0571/2005
El Parlamento Europeo,
–
Visto el Convenio sobre el Estatuto de los Refugiados de las Naciones Unidas de 1951 y su Protocolo de 1967,
–
Vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Sáhara Occidental,
–
Vista su anterior Resolución de 15 de marzo de 2000 sobre el Sahara Occidental,
–
Visto el informe de la misión técnica a Marruecos sobre la inmigración ilegal los días 7 a 11 de octubre de 2005,
–
Vistas las declaraciones del Consejo y la Comisión de 12 de octubre de 2005, sobre los problemas actuales relativos a la inmigración,
–
Visto el artículo 115 de su Reglamento,
A.
Profundamente consternado por los informes acerca de numerosos grupos de migrantes, incluidos posibles refugiados, procedentes de países del África Occidental que han sido capturados por las fuerzas de Marruecos y deportados sumariamente a Algeria o abandonados en zonas del desierto cercanas a la frontera con Mauritania,
B.
Considerando que centenares de personas de origen subsahariano han sido capturados en los últimos días por las autoridades de Marruecos como parte de sus esfuerzos por limpiar de migrantes las zonas cercanas a los enclaves españoles de Ceuta y Melilla, en las que algunos migrantes han resultado muertos y heridos en su intento por entrar en territorio de la UE;
C.
Considerando que muchos de ellos habrían sido transportados en autobús a largas distancias y abandonados con escasa o ninguna comida y agua en zonas del desierto junto a las fronteras de Marruecos con Algeria y Mauritania; considerando que algunos de esos migrantes habrían muerto como consecuencia de ello;
D.
Convencido de que transportar a personas al desierto sin acceso a comida y agua constituye una grave violación de los derechos humanos;
E.
Considerando que todavía no se ha autorizado al equipo de la UNCHR, enviado el 11 de octubre, a salir de la capital marroquí, Rabat;
F.
Preocupado por la falta de progresos sustanciales en la búsqueda de una solución política justa y duradera al conflicto sobre el Sáhara Occidental y que sea aceptable para todas las partes;
G.
Considerando que este conflicto está causando dificultades y sufrimientos a personas inocentes y ha conducido a una situación humanitaria insostenible que no debería seguir tolerándose;
H.
Considerando que los derechos humanos y la protección de los refugiados nunca deben sacrificarse en la lucha contra la inmigración ilegal;
I.
Considerando que la única forma eficaz y por principio de abordar las presiones migratorias que afronta Europa es a través de una política exhaustiva en la que se equilibra el control de la migración y el respeto de las obligaciones internacionales;
1.
Opina que esas deportaciones vulneran las garantías fundamentales del derecho internacional en materia de derechos humanos y de los refugiados, y teme por la vida y la seguridad de las personas abandonadas en las regiones fronterizas;
2.
Opina que los Estados miembros tienen el deber de asegurar que ninguna persona es expulsada de la Unión sin que se haya evaluado detenidamente cualquier solicitud de protección internacional;
3.
Celebra en principio la propuesta de la Comisión de mejorar la capacidad de protección de las regiones de origen y de tránsito de los refugiados con vistas a crear las condiciones para una solución duradera que incluya el reasentamiento, la integración local y la repatriación voluntaria;
4.
Cree firmemente que el acceso a comida, agua y atención médica son derechos fundamentales que deben estar al alcance de todas las personas y en todo momento, independientemente de su nacionalidad o de la legalidad de su estancia en el país de que se trate;
5.
Reconoce el derecho de los Estados a controlar sus fronteras y regular la entrada de los ciudadanos extranjeros en su territorio, pero insiste, no obstante, en que Marruecos tiene la obligación, de acuerdo con la legislación internacional, de proteger los derechos humanos básicos de todos los individuos en sus territorios, incluidos los inmigrantes ilegales;
6.
Pide al Gobierno de Marruecos que, sin más dilación, permita al equipo de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas acceder a las personas afectadas;
7.
Celebra que el Parlamento Europeo mande una delegación a Ceuta y Melilla los días 7 a10 de diciembre y espera que los Gobiernos de España y Marruecos cooperen plenamente;
8.
Pide a la UE que refuerce su asociación con Marruecos en lo que respecta a la migración que representa un enorme problema para todos los países afectados y que ayude a este país en sus esfuerzos por cumplir sus obligaciones contraídas en virtud del Convenio de Ginebra de 1951;
9.
Insiste en el hecho de que la Cumbre conmemorativa del 10º aniversario que se celebrará en el marco del Proceso de Barcelona los día 27 y 28 de noviembre de 2005 debe incluir entre los principales puntos del orden del día la cuestión de la migración, para poder adoptar iniciativas en el sentido de una mayor cooperación euromediterránea en materia de migración y acordar medidas concretas encaminadas a garantizar un planteamiento del problema de la migración que refleje adecuadamente la naturaleza panafricana del reto;
10.
Opina que el tema de la migración debería incluirse en el orden del día de la próxima reunión entre la UE y la Unión Africana; opina que debería elaborarse un programa común UE-UA con ocasión de la troika UE-Unión Africana que se celebrará los días 1 y 2 de diciembre de 2005;
11.
Pide a la troika UA-UE que identifique un número de iniciativas concretas encaminadas a gestionar mejor la migración y abordar el problema de la migración ilegal y del tráfico y el contrabando de seres humanos;
12.
Insta a todas las partes interesadas a que entablen conversaciones políticas sobre el futuro de toda la región que vayan más allá de cualquier posible acuerdo sobre la aplicación de las resoluciones internacionales;
13.
Apoya firmemente al Secretario General de las Naciones Unidas y a su Representante Especial en sus esfuerzos por lograr una solución política aceptable por ambas partes al conflicto del Sáhara Occidental;
14.
Pide a todas las partes interesadas, los Estados vecinos y a la UE que cooperen más activamente con las Naciones Unidas con el fin de encontrar una solución justa y definitiva al conflicto;
15.
Pide al Consejo y a la Comisión que animen de forma adecuada a las partes interesadas a colaborar con la Naciones Unidas con el fin de lograr la aceptación y la aplicación del plan de paz;
16.
Pide a la Comisión que aumente la ayuda humanitaria para los refugiados saharauis, y más concretamente, que aumente la ayuda humanitaria para el pueblo saharaui, en particular en los ámbitos de la alimentación, el agua, la salud y la educación;
17.
Reitera su decisión de enviar una delegación del Parlamento Europeo al Sáhara Occidental para evaluar desde el terreno cómo se va desarrollando la situación;
18.
Pide a su delegación ante la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea (APEM), que se reunirá en Rabat los días 20 y 21 de noviembre de 2005, que aborde las cuestiones de la migración y del Sáhara Occidental en la próxima sesión plenaria de la APEM;
19.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al secretario general de las Naciones Unidas, al Secretario General de la Unión Africana, al Parlamento y al Gobierno de Marruecos y al Frente Polisario.