Postopek : 2005/2668(RSO)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B6-0050/2006

Predložena besedila :

B6-0050/2006

Razprave :

Glasovanja :

PV 18/01/2006 - 4.2
CRE 18/01/2006 - 4.2
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P6_TA(2006)0011

PREDLOG SKLEPA
PDF 95kWORD 61k
12. januar 2006
PE 368.275v01-00
 
B6‑0050/2006
v skladu s členom 176 Poslovnika,
ki ga vlaga Konferenca predsednikov
o ustanovitvi preiskovalnega odbora v zvezi s polomom družbe Equitable Life

Sklep o ustanovitvi preiskovalnega odbora v zvezi s polomom družbe Equitable Life 
B6‑0050/2006

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju člena 193 Pogodbe ES,

–  ob upoštevanju sklepa Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije z dne 19. aprila 1995 o podrobnih določbah glede uveljavljanja pravice Evropskega parlamenta do preiskave (95/167/ES, Euratom, ESPJ)(1)

–  ob upoštevanju člena 176 Poslovnika in njegove Priloge VIII;

–  ob upoštevanju zahteve, ki jo je vložilo 213 poslancev Evropskega parlamenta;

–  ob upoštevanju Konference predsednikov dne 14. decembra 2005, na kateri so sklenili načelni dogovor o ustanovitvi preiskovalnega odbora, ki bi preučil obtožbe, podane v peticiji 611/2004 Arthurja Whita in peticiji 29/2005 skupine Equitable Members' Action Group (EMAG) ter v drugih peticijah, ki so jih kasneje glede istega vprašanja vložili predlagatelji iz Nemčije in Irske, vse pa so povezane z družbo Equitable Life;

1.  sprejme odločitev o ustanovitvi preiskovalnega odbora, ki bo raziskal domnevne kršitve zakonodaje Skupnosti in domnevne nepravilnosti pri izvajanju zakonodaje Skupnosti v zvezi s polomom družbe Equitable Life, pri čemer preiskava ne bo imela vpliva na pristojnosti nacionalnih sodišč ali sodišča Skupnosti;

2.  sprejme odločitev, da bo preiskovalni odbor:

   raziskal, na kakšen način so v zvezi z družbo Equitable Life pristojne oblasti Velike Britanije izvajale direktivo Sveta 92/96/EGS z dne 10.11.1992(2), sedaj uzakonjeno v direktivi 2002/83/ES o življenjskem zavarovanju z dne 5. novembra 2002(3), še posebej kar zadeva nadzorni režim in določbo o ustreznem nadzoru finančne trdnosti zavarovalnic, vključno z njihovo solventnostjo, oblikovanjem ustreznih rezervacij in kritjem teh rezervacij z ustreznimi sredstvi;
   v zvezi s tem ocenil, ali je Evropska komisija na ustrezen način izpolnila svojo dolžnost, da nadzoruje pravilen in pravočasen prenos zakonodaje Skupnosti v nacionalno zakonodajo in prepozna morebitne sistemske šibkosti v zvezi z zadevnim vprašanjem;
   preučil obtožbe, da so bili nadzorni organi Velike Britanije več let, in sicer vsaj od leta 1989, neuspešni pri zaščiti imetnikov zavarovalnih polic, saj so spodleteli pri izvajanju strogega nadzora nad računovodskimi postopki in postopki rezervacij, ki jih je izvajala družba Equitable Life, ter nad njenim finančnim stanjem;
   predložil predloge, ki jih bo ocenil kot potrebne.

3.  sprejme odločitev, da bo preiskovalni odbor Parlamentu predstavil vmesno poročilo v roku štirih mesecev po začetku delovanja z namenom, da predstavi končno poročilo v roku 12 mesecev po sprejetju tega sklepa;

4.  sprejme odločitev, da bo odbor štel 22 poslancev Evropskega parlamenta.

ANNEX: Explanatory statement

In  2000, allegedly as a result of mismanagement and failure to comply with EU law, the Equitable Life Mutual Society was unable to pay the sum of £1.5 billion, as ordered by the House of Lords, to honour its pledge to over one million UK policyholders and more than 15 000 policy holders in other EU countries, notably Germany and Ireland.

As  a result, policy holders had to accept dramatic losses and cuts to their savings and private retirement pensions in order to prevent the collapse of Equitable Life.

The current inquiry by the UK Parliamentary Ombudsman's Office is not able to assess a number of factors including the status of claims by non-UK citizens; neither will it consider matters relating to the application of EU law.

The actions of the Financial Services Authority also fall outside the UK Ombudsman's jurisdiction.

Hence the need for the European Parliament to act, without prejudice to the UK Parliamentary Ombudsman's competences and proceedings.

___________________

(1) UL L 113, 19.5.1995, str. 2.
(2) UL L 360, 9.12.1992, str. 1.
(3) UL L 345, 19.12.2002, str. 1.

Zadnja posodobitev: 13. januar 2006Pravno obvestilo