ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
3.4.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Jonas Sjöstedt, Gabriele Zimmer, Sylvia-Yvonne Kaufmann
εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με τις εκλογές στη Λευκορωσία
B6‑0246/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εκλογές στη Λευκορωσία
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών στις 19 Μαρτίου 2006,
– έχοντας υπόψη την εκτίμηση της Διεθνούς Αποστολής Παρατήρησης Εκλογών σχετικά με την εκλογική διαδικασία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Συμβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2006 όσον αφορά τις σχέσεις με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Διάσκεψης Κορυφής του ΟΑΣΕ στην Κωνσταντινούπολη το 1999,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. χαιρετίζοντας τις δηλώσεις του ΟΑΣΕ και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Διεθνής Αποστολή Παρατήρησης Εκλογών κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι προεδρικές εκλογές δεν πληρούν τις δεσμεύσεις του ΟΑΣΕ για δημοκρατικές εκλογές ή τα διεθνή εκλογικά πρότυπα,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προεκλογική εκστρατεία δεν διεξήχθη με διαφανή και τίμιο τρόπο λόγω ιδίως των περιορισμένων πληροφοριών για τους υποψηφίους, την έλλειψη αντιπαράθεσης επί πολιτικών θεμάτων και τα εμπόδια καθώς και την περιορισμένη πρόσβαση των υποψηφίων της αντιπολίτευσης στα μέσα ενημέρωσης,
Δ. επισημαίνοντας τις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον μη δημοκρατικό χαρακτήρα των εκλογών,
Ε. θορυβημένο για τις πολυάριθμες περιπτώσεις υποψηφίων της αντιπολίτευσης, εργαζομένων στην προεκλογική εκστρατεία της αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων που έπεσαν θύματα εκφοβισμού, παρεμποδίστηκαν, δέχτηκαν επιθέσεις, κρατήθηκαν και συνελήφθησαν,
ΣΤ. επισημαίνοντας τις συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων στη Λευκορωσία,
1. καταδικάζει την παράλειψη των αρχών της Λευκορωσίας να συμμορφωθούν με τις δεσμεύσεις τους για τίμιες, διαφανείς και δημοκρατικές εκλογές·
2. καταδικάζει το μαζικό κύμα συλλήψεων ηγετών της αντιπολίτευσης και περίπου 500 εκ των υποστηρικτών τους, τις ενέργειες καταστολής στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης και τις ΜΚΟ και τον περιορισμό των δικαιωμάτων των ανεξαρτήτων και δημοκρατικών υποψηφίων· ζητεί την άμεση ελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων·
3. καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να εγγυηθούν την ελευθερία έκφρασης, την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, καθώς και όλα τα άλλα ανθρώπινα δικαιώματα·
4. εκφράζει τη βαθειά του λύπη για την άρνηση αποδοχής παρατηρητών από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·
5. επικρίνει το διορισμό μελών της Κεντρικής Επιτροπής Εκλογών και εθνικών δημοψηφισμάτων με αποτέλεσμα το σημαντικό κρατικό έλεγχο στη διαχείριση των εκλογών και τον αποκλεισμό των κομμάτων της αντιπολίτευσης·
6. επισημαίνει τις διάφορες ανεπάρκειες σε στάδιο καταμέτρησης των ψήφων, που ήταν προβληματική και χωρίς διαφάνεια ενώ παρεμποδίστηκε η παρουσία των περισσοτέρων παρατηρητών στα εκλογικά τμήματα και ορισμένα αποτελέσματα αλλοιώθηκαν στα πρωτόκολλα των εκλογών·
7. εκφράζει την αμέριστη αλληλεγγύη του προς την κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας που επιθυμεί την αποκατάσταση των δημοκρατικών δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών και τονίζει εκ νέου την πεποίθησή του ότι ο εκδημοκρατισμός της κοινωνίας της Λευκορωσίας έχει επείγοντα χαρακτήρα και αποτελεί προϋπόθεση για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Λευκορωσίας·
8. ζητεί ο αγώνας για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τη δημοκρατία να καταστεί προτεραιότητα στις σχέσεις με όλες τις χώρες όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται, ανεξαρτήτως των πολιτικών και οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ ή των κρατών μελών της·
9. εκφράζει την ανησυχία ότι οι κυρώσεις σε βάρος της Λευκορωσίας, που τελούν υπό συζήτηση, θα έχουν αρνητικές συνέπειες για τους πολίτες της χώρας·
10. καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να εφαρμόσει τις ίδιες απαιτήσεις όσον αφορά τη διαχείριση των εκλογών σε όλες τις χώρες·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο και τις αρχές της Λευκορωσίας καθώς και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΟΑΣΕ.