El Parlamento Europeo,

–  Visto el Acuerdo de Asociación y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, de un lado, y Rusia, de otro, que entró en vigor el 1 de diciembre de 1997 y expirará en 2007,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre Rusia y Chechenia, y en particular su recomendación al Consejo de 26 de febrero de 2004, relativa a las relaciones UE-Rusia, así como su resolución sobre la Cumbre UE-Rusia celebrada en La Haya el 25 de noviembre de 2004,

–  Vistos los resultados de la 17ª Cumbre UE-Rusia celebrada en Sochi el 25 de mayo de 2006,

–  Visto el diálogo UE-Rusia sobre Derechos Humanos,

–  Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,

A.  Considerando que la cooperación mejorada y unas buenas relaciones de vecindad entre la UE y Rusia revisten la máxima importancia para la estabilidad, la seguridad y la prosperidad del conjunto de Europa,

B.  Considerando que ambas partes subrayan la importancia de la asociación estratégica UE-Rusia y su propósito de intensificar la cooperación en Europa y fuera de ella sobre la base de unos valores comunes e intereses compartidos, en particular, la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos,

C.  Considerando que la Cumbre UE-Rusia celebrada en mayo de 2003 en San Petersburgo convino en adoptar cuatro espacios comunes, añadiéndose al «Espacio Económico Común», que había sido acordado dos años antes, un «espacio de libertad, seguridad y justicia», un «espacio de seguridad exterior» y un «espacio de investigación, educación y cultura»,

D.  Considerando que la UE, tras su última ampliación, mantiene un serio compromiso con la aplicación de la Política Europea de Vecindad como una de las prioridades fundamentales de sus acciones exteriores, con la consiguiente implicación futura en la resolución de los conflictos de Transdniéster y el Cáucaso Meridional,

E.  Considerando que la UE y Rusia tienen la responsabilidad conjunta de dar soluciones pacíficas a los conflictos existentes en sus regiones inmediatamente vecinas,

1.  Destaca que la actual asociación con Rusia es más pragmática que estratégica ya que refleja primeramente intereses económicos comunes pero no se ha traducido en resultados destacables en cuanto a derechos humanos y Estado de Derecho;

2.  Aplaude los trabajos en curso en relación con el Espacio Económico Común, cuyo objetivo global es suprimir las barreras al comercio y a la inversión y promover las reformas y la competitividad, sobre la base de los principios de no discriminación, transparencia y buena gobernanza; lamenta, no obstante, la falta de progresos importantes en la aplicación práctica de las hojas de ruta para los otros tres «espacios comunes»,

3.  Recalca la importancia estratégica de la cooperación energética y la necesidad de mejorar las relaciones UE-Rusia en materia de energía; lamenta, por consiguiente, que en la Cumbre no se lograra un acuerdo en este ámbito y destaca, como base para la continuación de las negociaciones, el principio de interdependencia así como la importancia de la reciprocidad en términos del acceso a mercados, infraestructuras e inversiones; pide a Rusia, en este sentido, que ratifique el Tratado sobre la Carta de la Energía;

4.  Acoge con satisfacción la firma de acuerdos sobre facilitación de visados y readmisiones destinados a aligerar las restricciones de viaje para determinadas categorías de ciudadanos así como para facilitar la expulsión de la UE de inmigrantes ilegales procedentes del territorio ruso;

5.  Se congratula del acuerdo sobre los términos del programa de asistencia de 20 millones de euros de la Comisión Europea para la recuperación socioeconómica del Cáucaso Septentrional como muestra adicional de la voluntad de la UE y Rusia de cooperar en esta región;

6.  Apoya el esfuerzo conjunto de ambos socios por intensificar la cooperación práctica en la gestión de crisis, y destaca la necesidad de cooperar asimismo en el fortalecimiento de los mecanismos multilaterales de no proliferación;

Diálogo en materia de Derechos Humanos

7.  Reconoce la importancia de los diversos diálogos establecidos para un mejor funcionamiento de la asociación y la cooperación UE-Rusia y subraya en particular la necesidad (utilidad) del diálogo en materia de derechos humanos;

8.  Insta al Consejo de Cooperación UE-Rusia a intensificar el diálogo en materia de derechos humanos en frecuencia, profundidad y nivel de seguimiento, y a hacer de él un elemento central de la asociación;

9.  Pide a los socios que potencien el diálogo en materia de derechos humanos dentro del nuevo acuerdo, tras el vencimiento del Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC), convirtiendo dicho Diálogo en un instrumento bien estructurado y más transparente para avanzar en una política común de derechos humanos;

10.  Espera que la versión actual del AAC, que vencerá en 2007 y que también está centrada en los derechos humanos y las libertades ciudadanos, constituya la piedra angular del nuevo AAC; acoge con satisfacción el acuerdo alcanzado en la Cumbre en el sentido de mantener la validez del actual AAC hasta que el nuevo acuerdo entre en vigor;

11.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros, al Presidente del Parlamento de la Federación de Rusia, a la OSCE y al Consejo de Europa.