FÖRSLAG TILL RESOLUTION
4.7.2006
i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen
från Mihael Brejc
för PPE-DE-gruppen
och från Brian Crowley, Romano Maria La Russa och Roberta Angelilli
för UEN-gruppen
om de amerikanska underrättelsetjänsternas påstådda tillgång till banköverföringsuppgifter från SWIFT-systemet
B6‑0385/2006
Europaparlamentets resolution om de amerikanska underrättelsetjänsternas påstådda tillgång till banköverföringsuppgifter från SWIFT-systemet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av EG-domstolens domar C-317/04 och C-318/04,
– med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Internationella terrorister och delar av den organiserade brottsligheten använder det internationella banksystemet för att främja sin olagliga verksamhet.
B. Det är absolut nödvändigt att brottsbekämpande organ får tillgång till alla möjliga instrument för att kunna bekämpa terrorism och organiserad brottslighet effektivt.
C. De aktuella domsluten i målet om passageraruppgifter (Passenger Name Records, PNR) visade tydligt att det inte finns någon gemenskapskompetens när det gäller uppgiftsskydd i frågor som rör behandling av personuppgifter i samband med allmän säkerhet, försvar, statens säkerhet och statens verksamhet på straffrättens område.
D. En tidning i Förenta staterna har tryckt artiklar i vilka det påstås att information från det internationella samarbetet mellan finansiella institutioner för utbyte av finansiella transaktioner (Society for World Inter-Bank Financial Telecommunication, SWIFT) har begärts av och gjorts tillgänglig för de amerikanska underrättelsetjänsterna, i synnerhet CIA.
E. Den belgiska regeringen har inlett en rättslig undersökning av anklagelserna.
1. Europaparlamentet ger på nytt uttryck för sin bestämda uppfattning att brottsbekämpande organ bör utrustas med alla nödvändiga instrument för att kunna bekämpa terrorism och organiserad brottslighet.
2. Europaparlamentet påminner om att EG-domstolens aktuella domar (C-317/04 och C‑318/04) visar tydligt att frågor som rör behandling av personuppgifter i samband med allmän säkerhet, försvar, statens säkerhet och statens verksamhet på straffrättens område, i synnerhet artikel 3.2 i direktiv 95/46/EG, inte omfattas av gemenskapskompetensen.
3. Europaparlamentet noterar det uttalande som gjordes av kommissionens vice ordförande, Frattini, enligt vilket anklagelserna, även om de skulle visa sig vara befogade, inte kan behandlas inom ramen för rådande gemenskapslagstiftning.
4. Europaparlamentet välkomnar den belgiska regeringens beslut att inleda en undersökning för att fastställa relevanta fakta.
5. Europaparlamentet uppmanar rådet att nå en överenskommelse så snart som möjligt i fråga om förslaget till rambeslut om uppgiftsskydd inom ramen för den tredje pelaren.
6. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till medlemsstaternas och kandidatländernas regeringar och parlament.