• ES - español
Propunere de rezoluţie - B6-0116/2007Propunere de rezoluţie
B6-0116/2007
Acest document nu este disponibil în limba dvs. și vă este propus într-o altă limbă dintre cele disponibile în bara de limbi.

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

13.3.2007

con solicitud de inclusión en el orden del día del debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho
presentada de conformidad con el artículo 115 del Reglamento
por Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger, Alain Lipietz, Monica Frassoni y Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf,
en nombre del Grupo Verts/ALE
sobre Guatemala

Procedură : 2007/2535(RSP)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentului :  
B6-0116/2007

B6‑0116/2007

Resolución del Parlamento Europeo sobre Guatemala

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre Guatemala (del 25 de octubre de 2006, del 7 de julio de 2005, 10 de abril de 2003, 11 de abril de 2002, 14 de junio de 2001, 18 de mayo de 2000),

–  Vistos el Estatuto de la Corte Penal Internacional, la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y el Convenio Europeo de Derechos Humanos,

–  Visto el informe del Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de su visita a Guatemala,

–  Visto el Acuerdo firmado el 12 de diciembre de 2006 entre el Gobierno de Guatemala y las Naciones Unidas para el establecimiento de una Comisión Internacional de Investigación contra la Impunidad en Guatemala (CICIG),

–  Visto el Acuerdo Marco de Diálogo Político y Cooperación entre la UE y América Central,

–  Visto su compromiso decidido y permanente con el cumplimiento de los acuerdos de paz y los derechos humanos en Guatemala,

–  Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,

A.  Considerando que el 19 de febrero fueron asesinados y calcinados en Guatemala los diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano (PARLACEN) William Pichinte, Eduardo D'Aubuisson y José Ramón Ramírez y, el conductor que les transportaba Gerardo Ramírez,

B.  Considerando que el 21 de febrero fueron capturados y llevados a la Cárcel de Máxima Seguridad de El Boquerón, ubicada en Cuilapa, Santaco como presuntos autores materiales del múltiple crimen a Luis Arturo Herrera López, jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Policía de Guatemala, y los investigadores José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez y Marvin Escobar Méndez, que al parecer estaban ligados a escuadrones de la muerte y redes de narcotráfico en Guatemala y El Salvador,

C.  Considerando que el 25 de febrero, a pesar de encontrarse en cárcel de alta seguridad, los cuatro detenidos mencionados fueron encontrados asesinados en sus células, en circunstancias confusas que aún no se aclaran,

D.  Considerando que los primeros meses de 2007 está marcados por numerosos asesinatos en particular a dirigentes campesinos y personas afiliados a los sindicatos,

E.  Considerando que a estos crímenes se suma un alto número de amenazas, secuestros, allanamientos y robos especialmente contra testigos en los casos que se investigan por genocidio, contra personal del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos – CALDH que representan judicialmente a las víctimas, y otras organizaciones de derechos humanos,

F.  Considerando que a raíz de las órdenes internacionales de detención proferidas el 7 de julio 2006 por la Audiencia Nacional Española, contra José Efraín Ríos Montt, Oscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Aníbal Guevara Rodríguez, Germán Chupina Barahona, Pedro García Arredondo y Benedicto Lucas García, acusados todos ellos de crímenes de genocidio, torturas, terrorismo y detención ilegal - respaldadas por resolución de este Parlamento del 25 de octubre de 2006 - el 7 de noviembre pasado, Guevara y Chupina fueron detenidos, pero todos los demás permanecen libres,

H.  Considerando que en Guatemala pese a las peticiones de las víctimas y de sus abogados en acción penal ante el Ministerio Público no se traduce en ninguna medida concreta para procesar a Ríos Montt y demás implicados en genocidio, otros crímenes de lesa humanidad y graves violaciones de derechos humanos,

I.  Considerando que ante la impunidad generalizada en Guatemala, los escuadrones de la muerte del pasado promovidos por el Estado, se han reconvertido en la actualidad en cuerpos ilegales y aparatos de clandestinidad que permanecen y se extienden dentro de la fuerza pública y, otros sectores del Estado, al servicio de intereses mafiosos nacionales y transnacionales y en perjuicio de la seguridad ciudadana, del Estado de Derecho y de la gobernabilidad democrática,

1.  Se congratula por la firma del Acuerdo entre el Gobierno de Guatemala y las Naciones Unidas para el establecimiento de una Comisión Internacional de Investigación contra la Impunidad en Guatemala (CICIG);

2.  Insta al Congreso de Guatemala a ratificar lo antes posible el convenio de gobierno de Guatemala con las Naciones Unidas para implementar la CICIG;

3.  Pide a la Unión Europea y al gobierno de Guatemala a convocar el Grupo Consultivo con los países donantes para apoyar la implementación de la CICIG y, a generar un Diálogo Nacional contra la impunidad en Guatemala;

4.  Insta igualmente al Congreso de Guatemala a ratificar el Estatuto de la Corte Penal Internacional y a adaptar su legislación interna conforme a las obligaciones que ello conlleva;

5.  Reitera al gobierno de Guatemala a adoptar todas las medidas necesarias para proteger a los operadores judiciales, las víctimas de crímenes de lesa humanidad que se movilizan por la justicia, los defensores de derechos humanos y, testigos que pueden hacer avanzar las causas judiciales;

6.  Urge al gobierno de Guatemala a una depuración pronta y profunda de su fuerza pública, a la desmilitarización de la policía y, a la profesionalización ética, con clara formación y compromiso en el respeto de los derechos humanos de todos miembros de los aparatos de seguridad del Estado;

7.  Reitera el apoyo al pueblo de Guatemala y a sus autoridades para que perseveren en la correcta aplicación del Estado de Derecho y en el desarrollo económico, social y político que redunde en el pleno cumplimiento de los acuerdos de paz y de la reconciliación histórica;

8.  Insta a la Comisión Europea para que en la Estrategia de cooperación 2007-2013 con Guatemala se insista en seguir promoviendo el Estado de Derecho, los mecanismos de control independientes, la superación de la impunidad y el respeto integral de los derechos humanos y que el apoyo a la seguridad pública sea desde una perspectiva de seguridad humana;

9.  Inste a la Comisión Europea, de cara a la reunión del Comité Mixto que se celebrará en Guatemala la tercera semana de Abril, incluir este asunto como parte del diálogo político, que exprese su preocupación y que urja a las autoridades guatemaltecas a la ratificación de la CICIG;

10.  Pide al Consejo incluir en el mandato de negociación de un Acuerdo de Asociación con América Central una inequívoca condicionalidad con respecto al avance en materia de derechos humanos, sin el cual el acuerdo no puede ser firmado;

11.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y los Estados miembros de la UE, al Gobierno de Guatemala, a los Gobiernos de los países de América Central y, al PARLACEN.